Дилам ба дарду ғами ишқи мбтлӣ то кӣ

دلم به درد و غم عشق مبتلی تا کی

зи шавқи зулфи ту дар доми сад бало то кӣ

ز شوق زلف تو در دام صد بلا تا کی

Маро ба синаи таманнои моси во то кӣ

مرا به سینه تمنای ماس وا تا کی

Дилам ба сҳнки полудаи мбтлӣ то кӣ

دلم به صحنک پالوده مبتلی تا کی

Кунун ба даҳр чу моқўт нест собӯнӣ

کنون به دهر چو ماقوت نیست صابونی

Ба синаи валвалаи шавқи злбё то кӣ

به سینه ولوله شوق زلبیا تا کی

Шуданд ҷулбаку равған ба тобаи андари таҳт

شدند جلبک و روغن به تابه اندر تحت

Миёни ошиқу маъшӯқи моҷаро то кӣ

میان عاشق و معشوق ماجرا تا کی

зи ҳади гузашти биёи матбахӣ карам фармо

ز حد گذشت بیا مطبخی کرم فرما

Бигӯӣ дар дили ман шавқи зирўо то кӣ

بگوی در دل من شوق زیروا تا کی

Рабӯдаи қомати зноҷи ҷумлаи дилҳо ро

ربوده قامت زناج جمله دلها را

Миён халқ надонам ки ин бало то кӣ

میان خلق ندانم که این بلا تا کی

Навой мурғ буд хуш ба гулшани минқал

نوای مرغ بود خوش به گلشن منقل

Бигӯӣ нони тнки суфра бенаво то кӣ

بگوی نان تنک سفره بی نوا تا کی

Ба дард ҷўъ асираст сӯфии мискин

به درد جوع اسیرست صوفی مسکین

Муқӣм дар шабу рӯз аз паии даво то кӣ

مقیم در شب و روز از پی دوا تا کی