эй фурӯғи ҳасани моҳ аз рӯй рахшони шумо

ای فروغ حسن ماه از روی رخشان شما

Об рӯй хӯбӣ аз чоҳи занхдони шумо

آب روی خوبی از چاه زنخدان شما

намекунад дили орзӯии суфра ва хон шумо

می کند دل آرزوی سفره و خوان شما

Зон ки қӯти ҷон буд полудау нони шумо

زان که قوت جان بود پالوده و نان شما

Кӣ буд ёрб ки андари пеши мо ҷамъ оваранд

کی بود یارب که اندر پیش ما جمع آورند

Он биринҷи рӯҳи афзои парешони шумо

آن برنج روح افزای پریشان شما

Хон ҳлўоӣии ҳамеи бурданди баси ороста

خوان حلوائی همی بردند بس آراسته

Кони чунон гулҳо наравед дар гулистони шумо

کان چنان گلها نروید در گلستان شما

Хозини ҷинат ба неъматҳои биҳду қиёс

خازن جنت به نعمتهای بیحد و قیاس

Бардаи рашки андари ҷинон бар нону бирёни шумо

برده رشک اندر جنان بر نان و بریان شما

Чанд нозии рӯзу шаб эй тарки рӯмии фалак

چند نازی روز و شب ای ترک رومی فلک

Гарда медаҳ бааст аз моҳи тобони шумо

گرده میده به است از ماه تابان شما

Шаб ба ширин ?корея гуфтам ба қаннодони шаҳр

شب به شیرین کاریی گفتم به قنادان شهر

Айнак ман ҳаст ёрони оби дандони шумо

عینک من هست یاران آب دندان شما

намедиҳад даҳ мурдаи сӯфӣ бар сари суфраи ҷавоб

می دهد ده مرده صوفی بر سر سفره جواب

Оҳ аз он рӯзӣ ки гардад бози меҳмони шумо

آه از آن روزی که گردد باز مهمان شما