Акс рӯй ту чу дар оина ҷом афтод

عکس روی تو چو در آینه جام افتاد

Ошиқи сӯхтаи дил дар тамаъ хом афтод

عاشق سوخته دل در طمع خام افتاد

Дӯш дар хонаи марои нони ҷӯин шом афтод

دوش در خانه مرا نان جوین شام افتاد

Чаҳ кунам ҳеҷ ҷуз аз сабр ки ноком афтод

چه کنم هیچ جز از صبر که ناکام افتاد

Саҳни кочӣ ба ду сад дард дил омад ба шикам

صحن کاچی به دو صد درد دل آمد به شکم

Ранҷа гардад чу касе дар тамаъ хом афтод

رنجه گردد چو کسی در طمع خام افتاد

Рози сари баста санбуса нагуфтам бо кас

راز سر بسته سنبوسه نگفتم با کس

Чаҳ кунам оҳ ки андари даҳан ом афтод

چه کنم آه که اندر دهن عام افتاد

Сурхи рӯеи клнбаҳи ҳама аз ҳалво буд

سرخ رویی کلنبه همه از حلوا بود

Заъфарони нақш ҳамин дошт ки бадном афтод

زعفران نقش همین داشت که بدنام افتاد

Чаҳ кунад гар наравад дар паии нон , дили шабу рӯз

چه کند گر نرود در پی نان، دل شب و روز

Чу азин доира дар меҳнат айём афтод

چو ازین دایره در محنت ایام افتاد

Риштаи бгсихти дил ва дар бар моҳича гурехт

رشته بگسیخت دل و در بر ماهیچه گریخت

Гар аз он банд бишуд , бози дарин дом афтод

گر از آن بند بشد، باز درین دام افتاد

Косаи ашкнаҳ Эй дод ба сӯфии таббох

کاسه اشکنه ای داد به صوفی طباخ

Ин гадои байн ки чаҳ шоиста анъом афтод

این گدا بین که چه شایسته انعام افتاد