Навбаҳор омад ва аз ҳар тарафӣ сабза дамид
نوبهار آمد و از هر طرفی سبزه دمید
Булбул аз ҳуҷраи ғами рахт ба гулзор кашид
بلبل از حجره غم رخت به گلزار کشید
Дар ҷавоб ӯ
در جواب او
То ба бғрои пар аз сайру нухуд қалия расед
تا به بغرای پر از سیر و نخود قلیه رسید
Ҳар киро гашти муяссар буд аз бахти Саид
هر که را گشت میسر بود از بخت سعید
Ба ки гӯям биҷуз аз матбахёни ин соъат
به که گویم بجز از مطبخیان این ساعت
Шӯр дар ҷон манаст аз ҳавас лаҳм қадед
شور در جان من است از هوس لحم قدید
Вази паии саҳни мзъФр ба ҳаводории қанд
وز پی صحن مزعفر به هواداری قند
Тоси дўшоб басӣ рафт ва ба гардиш нарасед
طاس دوشاب بسی رفت و به گردش نرسید
Накунад майли дилаши ҷониби гипоу кдк
نکند میل دلش جانب گیپا و کدک
Ҳар ки лаъли лаби ҷонпарвар санбуса гузид
هر که لعل لب جان پرور سنبوسه گزید
Сар ба бғро ва ба моҳичаи фурӯ кӣ орад
سر به بغرا و به ماهیچه فرو کی آرد
Он ки рӯзии намаки қалия гипо бичишед
آن که روزی نمک قلیه گیپا بچشید
Ҳеҷ овоз ба олам ба аз он нест бидон
هیچ آواز به عالم به از آن نیست بدان
Ки зи матбах хабар ояд ки мзъФр барисед
که ز مطبخ خبر آید که مزعفر برسید
Нону ҳалво ба сари турбат сӯфӣ бидиҳед
نان و حلوا به سر تربت صوفی بدهید
Ки ба ин орзӯ аз дор ҷаҳон рафт ва надид
که به این آرزو از دار جهان رفت و ندید