Аён дид ногуҳ бар он лаб чу хол

عیان دید ناگه بر آن لب چو خال

Магас сайр шуд аз шукри зи инфеъол

مگس سیر شد از شکر ز انفعال

Ба бозор бинмуд чун нони ҷамол

به بازار بنمود چون نان جمال

Бирафт аз дили лӯти хорони малол

برفت از دل لوت خواران ملال

з дастам бибинед сад пора шуд

ز دستم ببینید صد پاره شد

Тани мурғи бирёни дарин даму бол

تن مرغ بریان درین دم و بال

Ҳариса аз онаст барҳам зада

هریسه از آن است برهم زده

Ки равғани мар ӯро кунад поймол

که روغن مر او را کند پایمال

Шифои дилу роҳати ҷони мост

شفای دل و راحت جان ماست

Кабоб ва , илоҳӣ набинад завол

کباب و، الهی نبیند زوال

Аз он дидаам дӯши бғро ба хоб

از آن دیده ام دوش بغرا به خواب

Ки моҳича бошад маро дар хаёл

که ماهیچه باشد مرا در خیال

Бунаи хоҷа аз гӯшти савдои хом

بنه خواجه از گوشت سودای خام

Чу аз пухтагӣ ёфт бирёни камол

چو از پختگی یافت بریان کمال

Чу сӯфӣ бануш ва банушон кунун

چو صوفی بنوش و بنوشان کنون

Ту аз моли худ хоҷаи чандини манол

تو از مال خود خواجه چندین منال