Ҳар чанд перу хастаи дил ва нотавон шудам

هر چند پیر و خسته دل و ناتوان شدم

Ҳар гуҳ ки ёд рӯй ту кардам ҷавон шудам

هر گه که یاد روی تو کردم جوان شدم

Гар чун биринҷи пер ва чу нон нотавон шудам

گر چون برنج پیر و چو نان ناتوان شدم

Ҳар гуҳ ки буи қалия шунидам ҷавон шудам

هر گه که بوی قلیه شنیدم جوان شدم

Полудаи доштами ҳавас акнӯн ҳазор шукр

پالوده داشتم هوس اکنون هزار شکر

« бар миннатҳои ҳиммати худ Комрон шудам . »

«بر منتهای همت خود کامران شدم .»

Асрорҳо ки дар дили гипо ниҳода анд

اسرارها که در دل گیپا نهاده اند

Аз Ямани калла буд ки воқиф аз он шудам

از یمن کله بود که واقف از آن شدم

Қассобро зи шавқу таманнои қалияи боз

قصاب را ز شوق و تمنای قلیه باز

Гардани нуҳум барои . . . Барон шудам

گردن نهم برای...برآن شدم

Айбам макун ки бесару сомону сўкўор

عیبم مکن که بی سر و سامان و سوکوار

Бе офтоби талъати ҷонбхш нон шудам

بی آفتاب طلعت جانبخش نان شدم

Аз шавқи злбёии асал боз бингаред

از شوق زلبیای عسل باز بنگرید

Ҷоруби каш ба хона ҳалвогарон шудам

جاروب کش به خانه حلواگران شدم

Корӣ ба ғайри лӯт задан нест бобашон

کاری به غیر لوت زدن نیست بابشان

Зон рӯй бандаи муътақид суфиён шудам

زان روی بنده معتقد صوفیان شدم