Китобае зи масеҳо бар ин куҳан дайраст

کتابه ای ز مسیحا بر این کهن دیرست

Ки но умед набошӣ ки оқибат хайраст

که نا امید نباشی که عاقبت خیرست

Дилам ки дар паии бғро ҳамеша дар сайр аст

دلم که در پی بغرا همیشه در سیر است

Чаҳ пухтаи кори ғнимӣ ки доъӣ хайраст

چه پخته کار غنیمی که داعی خیرست

Дили гуруснаи ман дӯш гуфт бо бирён

دل گرسنه من دوش گفت با بریان

Дро дар ой ки ин хонаи холӣ аз ғайраст

درآ در آی که این خانه خالی از غیرست

Чаро равад сӯии матбахи равони дил ман гуфт

چرا رود سوی مطبخ روان دل من گفت

Ба донаҳои биринҷ ӯ асир чун тайраст

به دانه های برنج او اسیر چون طیرست

Рӯм ба хизмати хбоз , зон ки ҳар рӯзӣ

روم به خدمت خباز، زان که هر روزی

Ба нав чу хӯрдани нони расми ин куҳан дайраст

به نو چو خوردن نان رسم این کهن دیرست

Аҷаби мадор ки сӯфӣ расад ба даъвати ом

عجب مدار که صوفی رسد به دعوت عام

Ки аз барои ҳамин кори хосса дар сайраст

که از برای همین کار خاصه در سیرست