Воъизон кин ҷилва дар миҳроб ва минбар ме кунанд

واعظان کاین جلوه در محراب و منبر می کنند

Чун ба хилват май раванди он кор дигар ме кунанд

چون به خلوت می روند آن کار دیگر می کنند

То ба матбахи ҳамдамони бғро мухаммир ме кунанд

تا به مطبخ همدمان بغرا مخمر می کنند

Аз шамеми қалияи оламро муаттар ме кунанд

از شمیم قلیه عالم را معطر می کنند

Мушкилӣ дорам бипурсед ин замон аз матбахӣ

مشکلی دارم بپرسید این زمان از مطبخی

То чаро дар қалияи рангин чуғундар ме кунанд

تا چرا در قلیه رنگین چغندر می کنند

Парда Эй бошад ҳиҷоби андари миёни дӯстон

پرده ای باشد حجاب اندر میان دوستان

Баҳри қима зон нухудҳоро мқшр ме кунанд

بهر قیمه زان نخودها را مقشر می کنند

Расми гул чун бар сар шохаст , асҳоби хирад

رسم گل چون بر سر شاخ است، اصحاب خرد

Саҳни бғроро аз он рӯи қалия бар сар ме кунанд

صحن بغرا را از آن رو قلیه بر سر می کنند

То тасаллӣ мешавад муштоқро бар рӯй хон

تا تسلی می شود مشتاق را بر روی خوان

Сӯрати мурғону моҳиро мусаввир ме кунанд

صورت مرغان و ماهی را مصور می کنند

Ғулғулӣ дар хонқаҳ афтода гуфтам чист гуфт

غلغلی در خانقه افتاده گفتم چیست گفت

Лӯти хўороннд , шеъри сӯфӣ аз бар ме кунанд

لوت خوارانند، شعر صوفی از بر می کنند