Борҳо гуфта уммати воҳиду аснӣу слос

بارها گفته امت واحد و اثنی و ثلاث

Кини ҷаҳони куҳна асос аст манеҳ дар ваии асос

کین جهان کهنه اساس است منه در وی اثاث

Ҳдси ҷумла сегонаст чу дунё , ин дам

حدث جمله سگان است چو دنیا، این دم

Об мекун талаб ва даст башу зини эҳдос

آب می کن طلب و دست بشو زین احداث

Сур наврӯз дамиданд , бидиҳ соқӣ май

سور نوروز دمیدند، بده ساقی می

Омад амвоти раёҳин ба дар аз ҳар аҷдос

آمد اموات ریاحین به در از هر اجداث

Ду мувофиқ ба ҳам ва шиша меҳои куҳан

دو موافق به هم و شیشه میهای کهن

Дар чамани хуш буд асно ки чунин гашти слос

در چمن خوش بود اثنا که چنین گشت ثلاث

Бо ғам ва дард бисоз эй дили бечораи ман

با غم و درد بساز ای دل بیچاره من

Чун турои омадаи ин зи одами хокии мирос

چون ترا آمده این ز آدم خاکی میراث

Бабр аз ҷаври фалаки ҷониби майхонаи паноҳ

ببر از جور فلک جانب میخانه پناه

Магарати бода ҳмро бирасонад ба ғиос

مگرت باده حمرا برساند به غیاث

СўФёи ҳосили дунёии ?дании мрдорист

صوفیا حاصل دنیای دنی مرداریست

Чу хабисаст ту дил менанаҳй бар ахбос

چو خبیث است تو دل می ننهی بر اخباث