Он чашми наргис ба сари он писари маро

آن چشم نرگس به سر آن پسر مرا

Чун лолаи сохт ғарқа ба хӯни ҷигари маро

چون لاله ساخت غرقه به خون جگر مرا

Неку бадӣ чу ҳаст ба тақдир чун кунам

نیک و بدی چو هست به تقدیر چون کنم

Зоҳид расед ҳам зқзои ин қадари маро

زاهد رسید هم زقضا این قدر مرا

Дардӣаст дар дилам ки мудово лабон ӯст

دردی است در دلم که مداوا لبان اوست

Бошад давои синаи балии глшкри маро

باشد دوای سینه بلی گلشکر مرا

Бар дида ҳо нишаст чу тири ту кошкӣ

بر دیده ها نشست چو تیر تو کاشکی

Будӣ ба ҷой ҳар мижаи чашм дигар маро

بودی به جای هر مژه چشم دگر مرا

Ишқи туро чигуна ниҳони созмт ки ҳаст

عشق ترا چگونه نهان سازمت که هست

Лабҳои хушки шоҳиду чашмонтар маро

لبهای خشک شاهد و چشمان تر مرا

Ҳол дилам шудаст парешон чу хати ёр

حال دلم شدست پریشان چو خط یار

Бар ҳам зи дасти шӯриши даври қамари маро

بر هم ز دست شورش دور قمر مرا

Сӯфии магар ба манзили мақсӯд роҳ ёфт

صوفی مگر به منزل مقصود راه یافت

Оре , далели ишқ ту шуд роҳбари маро

آری، دلیل عشق تو شد راهبر مرا