эй онкӣ нест ғайри ту каси подшоҳи мо

ای آنکه نیست غیر تو کس پادشاه ما

Вондри ду куни роҳнамоу паноҳи мо

واندر دو کون راهنما و پناه ما

Афтодаҳои баҳр гуноҳем дасти гир

افتاده های بحر گناهیم دست گیر

эй дастгири ҷумлаи ҳоли табоҳи мо

ای دستگیر جمله حال تباه ما

Бардаи сабақи зҷмлаҳи куффори ин замон

برده سبق زجمله کفار این زمان

Гар зон ки исмат ту набӯдӣ паноҳи мо

گر زان که عصمت تو نبودی پناه ما

Дар зулмат гуноҳ бибин иғФролзнўб

در ظلمت گناه ببین یغفرالذنوب

Чун машъалӣ сет дошта дар пеши роҳи мо

چون مشعلی ست داشته در پیش راه ما

Гарчи гуноҳкор . . . муфлисем

گرچه گناهکار...مفلسیم

Дар пеши раҳмати ту чаҳ синҷиди гуноҳи мо

در پیش رحمت تو چه سنجد گناه ما

Он дам ки зоҳидии амали оранд дар ҳисоб

آن دم که زاهدان عمل آرند در حساب

Лутфи ту оҳ агар нашавад узрхоҳи мо

لطف تو آه اگر نشود عذرخواه ما

Аз оби раҳматаши магар . . . суфиён

از آب رحمتش مگر...صوفیان

. . . Сиёҳи мо

... سیاه ما