Ҳар шаби ман ва ғамҳои ту ва рӯй ба девор

هر شب من و غمهای تو و روی به دیوار

Ҷуз шамъ насузад дили кас бар ман аФгор

جز شمع نسوزد دل کس بر من افگار

Дар ишқи ҷафоу ситаму ҷаври рақибон

در عشق جفا و ستم و جور رقیبان

Ин ҳар се балоро бикашам оҳ ба ночор

این هر سه بلا را بکشم آه به ناچار

Дар кӯии саломати шарафи ишқ муҷоб аст

در کوی سلامت شرف عشق مجاب است

Тарки сар ва дастор куну бода ба дасти ор

ترک سر و دستار کن و باده به دست آر

Ғамҳои ту ин навъ ки оварад ба ман рӯ

غمهای تو این نوع که آورد به من رو

Ҷон дар сарви кор ту кунам оқибати кор

جان در سرو کار تو کنم عاقبت کار

Шурӣаст ба даври қамару фитнаи олам

شوری است به دور قمر و فتنه عالم

Бади оризи зебои ту он зулфи сияҳи кор

بد عارض زیبای تو آن زلف سیه کار

Побӯси туам даст диҳад оқибати аламр

پابوس توام دست دهد عاقبت الامر

Гар бахт шавад бар ман бечораи мададгор

گر بخت شود بر من بیچاره مددگار

Сӯфӣ чаҳ кунӣ нолаи шабҳо зи фироқаш

صوفی چه کنی ناله شبها ز فراقش

Бахтат чу ба хобаст чаҳ аз дидаи бедор

بختت چو به خواب است چه از دیده بیدار