Дил чу дид он шаккарини лабҳоу мишкӣни хол ӯ

دل چو دید آن شکرین‌لب‌ها و مشکین‌خال او

намешавад девона чун ман оҳу мискини ҳол ӯ

می‌شود دیوانه چون من آه و مسکین حال او

намехиромед оннигор ва дар пеш мешуд рақиб

می خرامید آن نگار و در پیش می شد رقیب

Хуш буд умр эй дариғо марг дар дунбол ӯ

خوش بود عمر ای دریغا مرگ در دنبال او

Ҳар киро шуд дили асири зулфи маи рӯе дигар

هر که را شد دل اسیر زلف مه رویی دگر

Бастаи дом бало шуд мурғи фориғи бол ӯ

بسته دام بلا شد مرغ فارغ بال او

Қобили тоҷи салотини ҳеҷ май доне ки кист

قابل تاج سلاطین هیچ می دانی که کیست

Он сиррӣ кандар ҷаҳон шуд соъатии помол ӯ

آن سری کاندر جهان شد ساعتی پامال او

Бошад ин дилвораад аз дасти шоҳини ғамаш

باشد این دل وارهد از دست شاهین غمش

Ҳаст ҳамчуи съўаҳ эй чун боз дар чангол ӯ

هست همچو صعوه ای چون باز در چنگال او

Хотирам дар раҳ тФол дошт пеш омад рақиб

خاطرم در ره تفال داشت پیش آمد رقیب

Хӣ ва рай омад балӣ некӯ набошад фол ӯ

خی و ری آمد بلی نیکو نباشد فال او

Лаъл ӯ зӯҳҳодро сармаст дорад рӯзу шаб

لعل او زهاد را سرمست دارد روز و شب

Бодаи ҳмрости гӯйии он лабони ол ӯ

باده حمراست گویی آن لبان آل او

Кӣ фурушад ӯ ба ҷони бандаи хоки пои хеш

کی فروشد او به جان بنده خاک پای خویش

Беҳтар аз ҳар ду ҷаҳон бошад чу як мисқол ӯ

بهتر از هر دو جهان باشد چو یک مثقال او

Ақлу ҳушу ҷону дили брбўдаҳ аз сӯфии Рахш

عقل و هوش و جان و دل بربوده از صوفی رخش

Кӣ тавонад гуфт шеърии хуши забони лол ӯ

کی تواند گفت شعری خوش زبان لال او