Марои ишқи ту расвои ҷаҳони сохт

مرا عشق تو رسوای جهان ساخت

Чу машк ӯро балӣ натавон ниҳони сохт

چو مشک او را بلی نتوان نهان ساخت

Маро гӯйанд бе ӯ сабри пеши ор

مرا گویند بی او صبر پیش آر

Куҷо бар оташи сӯзони тавон сохт

کجا بر آتش سوزان توان ساخت

намесозад дилам бе ӯ ба ҷонам

نمی سازد دلم بی او به جانم

Агар он шӯхи ман бо ин ва он сохт

اگر آن شوخ من با این و آن ساخت

Қтили ғамза ва абрӯӣ ӯем

قتیل غمزه و ابروی اویم

Чаҳ ҳоҷати теғ бо тиру камони сохт

چه حاجت تیغ با تیر و کمان ساخت

Ниҳон май доштам дар дили ғамат ро

نهان می داشتم در دل غمت را

Лаби хушку рухи зардами аёни сохт

لب خشک و رخ زردم عیان ساخت

Миён бар басти баҳри куштани ман

میان بر بست بهر کشتن من

Худои а варо ба ҷонами меҳрбони сохт

خدا ا و را به جانم مهربان ساخت

Ҷузи андӯҳу фироқи ёр , сӯфӣ

جز اندوه و فراق یار، صوفی

Ғам дигар надорад , ҳам ба он сохт

غم دیگر ندارد، هم به آن ساخت