Соҳиби одили вазири шоҳи муаззам
صاحب عادل وزیر شاه معظم
Садри хуҷастаи паии азизи макрам
صدر خجسته پی عزیز مکرم
Сарвари олам ки ҳаст аз нияти нек
سرور عالم که هست از نیت نیک
Ъолмёнрои бшФқти падар ва ъам
عالمیانرا بشفقت پدر و عم
Хуррам ва хуш бош каз қабл ӯст
خرم و خوش باش کز قبل اوست
Пеши мамолики мураффаҳу хушу хуррам
پیش ممالک مرفه و خوش و خرم
То сӯй дар ғам нишот кард ва хиромед
تا سوی در غم نشاط کرد و خرامید
Шуд дар ғами баста бар навоҳӣ дар ғам
شد در غم بسته بر نواحی در غم
Дар ғам чун бодия шудаи зи ғами об
در غم چون بادیه شده ز غم آب
Гашт чу дарёи пари об ва рафт ҳамаи ғам
گشت چو دریا پر آب و رفت همه غم
То ки бадар ғам наомад ӯ бтмошо
تا که بدر غم نیامد او بتماشا
Дар ғмёнрои ҷузи оби дида нашуданам
در غمیانرا جز آب دیده نشدنم
Ҳаст кунун бими он каз оби фаровон
هست کنون بیم آن کز آب فراوان
Дар ғами пинҳони шӯ чу Юнон дар ӣам
در غم پنهان شو چو یونان در یم
Бар ҳамаи олам муваффақаст бтимор
بر همه عالم موفق است بتیمار
Шафқат ӯ прўрндаҳи ҳамаи олам
شفقت او پرورنده همه عالم
Одмӣӣ нестгар аноят ӯ нест
آدمئی نیست گر عنایت او نیست
Одмёнрои магар васӣ шуд аз одам
آدمیانرا مگر وصی شد از آدم
Халқи гурезандау рамидау тон
خلق گریزنده و رمیده و طان
Бози бъдл вай омаданд фароҳам
باز بعدل وی آمدند فراهم
Номи умр зинда кард ва дод бгстрд
نام عمر زنده کرد و داد بگسترد
Ном ситам кард аз ниҳоди ҷаҳон кам
نام ستم کرد از نهاد جهان کم
Сарвар ҳар маҳфиласту соҳиби одил
سرور هر محفل است و صاحب عادل
Чун сар ҳар сол ҳаст моҳи муҳаррам
چون سر هر سال هست ماه محرم
Даҳри биҷуз бар ризоӣ ӯ накунад кор
دهر بجز بر رضای او نکند کار
Бахти биҷуз бар мурод ӯ назанад дам
بخت بجز بر مراد او نزند دم
То набӯд хату калаки кори гушоиш
تا نبود خط و کلک کار گشایش
Шуғли ҳама оламаст мушкилу мубҳам
شغل همه عالم است مشکل و مبهم
Маслиҳати шоҳу лашкарӣу раият
مصلحت شاه و لشکری و رعیت
Бар қалам ӯ мФўзасту мусаллам
بر قلم او مفوض است و مسلم
Дар хур ангушт ӯст хотами давлат
در خور انگشت اوست خاتم دولت
Айши абади нақш бар наГвинея хотам
عیش ابد نقش بر نگینه خاتم
То ҳарами каъбаи муаззамро ҳаст
تا حرم کعبه معظم را هست
Ҳурмат бар остонҳои мақдам
حرمت بر آستانهای مقدم
Боди бҳрмти сарои давлати ъолиш
باد بحرمت سرای دولت عالیش
Чун ҳарами каъбаи шарифи муаззам
چون حرم کعبه شریف معظم
Давлат ӯ бод то қиёмати олӣ
دولت او باد تا قیامت عالی
Ҳукми рӯонаш ҳамеша нофизу муҳкам
حکم روانش همیشه نافذ و محکم
То ки ҷаҳонаст ӯ ҳаме . . . бод
تا که جهانست او همی . . . باد
Нофизи фармону фахри дӯдаи одам
نافذ فرمان و فخر دوده آدم