Бар худ аз табъи худ салом кунам
بر خود از طبع خود سلام کنم
Суннати шоирӣ қиём кунам
سنت شاعری قیام کنم
Шеъри худро чу кавкаби шеърӣ
شعر خود را چو کوکب شعری
. . . Бар чархи нил фом кунам
. . . بر چرخ نیل فام کنم
Сухан аз кас бъорит набарам
سخن از کس بعاریت نبرم
Ки ҳам аз табъи хеш вом кунам
که هم از طبع خویش وام کنم
Сайд дилҳо кунам чу бар коғаз
صید دلها کنم چو بر کاغذ
Аз қалами ҳалқаҳои дом кунам
از قلم حلقه های دام کنم
Фикрати хешро чаҳ разм ва чаҳ базм
فکرت خویش را چه رزم و چه بزم
Соф монанди сим хом кунам
صاف مانند سیم خام کنم
Пухтаро хому хомро пухта
پخته را خام و خام را پخته
Чуст бошам баҳр кадом кунам
چست باشم بهر کدام کنم
Бинмоем бшъри саҳари ҳалол
بنمایم بشعر سحر حلال
Шеър бар шоирон ҳаром кунам
شعر بر شاعران حرام کنم
Бтмъ бар лӣоми дуни ҳиммат
بطمع بر لئام دون همت
Накунам мадҳ ва бар киром кунам
نکنم مدح و بر کرام کنم
Дар раҳи назм чун гузорами пой
در ره نظم چون گذارم پای
Шоҳи роҳи сухан бком кунам
شاه راه سخن بکام کنم
Аз дилу ҷони бнзми ҷони афзой
از دل و جان بنظم جان افزای
Хизмати маҷлис низом кунам
خدمت مجلس نظام کنم
Шоҳи миронён ки бар дар ӯ
شاه میرانیان که بر در او
Аз амири сухан ғулом кунам
از امیر سخن غلام کنم
Бўолмҳомди Муҳамади онкии варо
بوالمحامد محمد آنکه ورا
Садру мейру вазир ном кунам
صدر و میر و وزیر نام کنم
Шоҳ гуяд бад-ӣни се номи буи
شاه گوید بدین سه نام بوی
Назар аз чашм эҳтиром кунам
نظر از چشم احترام کنم
Ҳаст ҷом ҷаҳон намой дилаш
هست جام جهان نمای دلش
Подшоҳами назар баҷоам кунам
پادشاهم نظر بجام کنم
Пеш то калак ӯ қалам гардад
پیش تا کلک او قلم گردد
Барги он калак аз ҳисом кунам
برگ آن کلک از حسام کنم
Бсўорони тарки калаки ҳисом
بسواران ترک کلک حسام
Баси ҳсомо ки дар ниёам кунам
بس حساما که در نیام کنم
Ҷой он ҳаст агар бар аҳли қалам
جای آن هست اگر بر اهل قلم
Ман чунуи хоҷаро эмом кунам
من چنو خواجه را امام کنم
Рӯзу шабро бҳФтаҳ дар шимурам
روز و شب را بهفته در شمرم
Ҳафтаро шаҳри шаҳр ом кунам
هفته را شهر شهر عام کنم
Ҳар ки фармони калак ӯ накунад
هر که فرمان کلک او نکند
Бҳсоми худ бмқом кунам
بحسام خود بمقام کنم
Ман ки парварда Наим ваем
من که پرورده نعیم ویم
Мадҳ ӯ вирди хос ва ом кунам
مدح او ورد خاص و عام کنم
Неъмат аз ваии алӣ алкмол расед
نعمت از وی علی الکمال رسید
Сифат ӯ алӣ алдўом кунам
صفت او علی الدوام کنم
Шарм дорам ки бо тлтФ ӯ
شرم دارم که با تلطف او
Сухан аз лутфи боб ва моам кунам
سخن از لطف باب و مام کنم
Зон тарозу ки ҳалам ӯ санҷам
زان ترازو که حلم او سنجم
АҳнФи Қайсро вароам кунам
احنف قیس را ورام کنم
Кишти оз ҷаҳон шавад сероб
کشت آز جهان شود سیراب
Гар кафи род ӯ ғмом кунам
گر کف راد او غمام کنم
Номаи шукр ӯ кунам иншо
نامه شکر او کنم انشا
Номи он нома то тамом кунам
نام آن نامه تا تمام کنم
Чун кунам ифтитоҳи мадҳу саноаш
چون کنم افتتاح مدح و ثناش
Дил нахоҳад ки ахттом кунам
دل نخواهد که اختتام کنم
Табъи ман офарин кунад бар ман
طبع من آفرین کند بر من
Ман барон меҳтар ҳамам кунам
من بران مهتر همام کنم
Бахт бар ман салом ид кунад
بخت بر من سلام عید کند
Ман бар ӯ аз ма сиём кунам
من بر او از مه صیام کنم
Гӯиёи бахтам огаҳӣ дорад
گوئیا بختم آگهی دارد
Ки ман аз ваии баъӣд лоам кунам
که من از وی بعید لام کنم
Хонаи давлати варои бдъо
خانه دولت ورا بدعا
Дару девору сақф ва бом кунам
در و دیوار و سقف و بام کنم
Бшби қадари табъи ман бо рӯҳ
بشب قدر طبع من با روح
Бод то дар дуо салом кунам
باد تا در دعا سلام کنم