Бшоърии падари хешро на фарзандам

بشاعری پدر خویش را نه فرزندم

Агар на муътақиди маҷлиси худовандам

اگر نه معتقد مجلس خداوندم

Сипеҳри ҷоҳи алии ифтихори дайн ки зи фахр

سپهر جاه علی افتخار دین که ز فخر

Чу шиъаи мазҳаби худро барон алии бандам

چو شیعه مذهب خود را بران علی بندم

Ҳамаи маноқиб ӯ гӯяму мадоеҳ ӯ

همه مناقب او گویم و مدایح او

Ба шоирӣ чу сухан бар сухан бипайвандам

به شاعری چو سخن بر سخن بپیوندم

Қасида бошад фарзандами шоир ва нахоҳам

قصیده باشد فرزندم شاعر و نخواهم

Ки ҷуз ба мадҳат ӯ бошад ончии фарзандам

که جز به مدحت او باشد آنچه فرزندم

Ҳар он қасида ки онрои ҷуз ӯ буд мамдуҳ

هر آن قصیده که آنرا جز او بود ممدوح

Чу хондаи гашт бар ин гарем ва бар он хандам

چو خوانده گشت بر این گریم و بر آن خندم

Ба чанд рӯз ки мондааст банда парвар бош

به چند روز که مانده است بنده پرور باش

Ки ман зи солии рӯзӣ ба умр хурсандам

که من ز سالی روزی به عمر خرسندم

Ба меҳтарӣ дгарӣ нест мисли ва монандат

به مهتری دگری نیست مثل و مانندت

Ба шеър агар дгроннд мисли ва монандам

به شعر اگر دگرانند مثل و مانندم

Ба хизмати ту дараст асли неки бахтии ман

به خدمت تو در است اصل نیک بختی من

Ки аз дарахти санои ту барг ва бар кунадам

که از درخت ثنای تو برگ و بر کندم

Ситоиш ту кунам хештани сутӯдаи бум

ستایش تو کنم خویشتن ستوده بُوَم

Ки рахти бахт ба ноҷойгаҳи ниФкндм

که رخت بخت به ناجایگه نیفکندم

Ба шаст ва ҳашт расидааст соли умрам ва ҳаст

به شصت و هشت رسیده است سال عمرم و هست

Маи расидаи зи раҳи бистар ва қзо кунадам

مه رسیده ز ره بستر و قزا کندم

Ба ҳақи нону намаки оҷизами зи нону намак

به حق نان و نمک عاجزم ز نان و نمک

зи нони эшон бар дил намак парокандам

ز نان ایشان بر دل نمک پراکندم

Ба орзӯ бирасон то ба орзӯ барисӣ

به آرزو برسان تا به آرزو برسی

Ки ман ба хати шарифи ту орзӯмандам

که من به خط شریف تو آرزومندم

Басони Нахшаб хаттӣ навис то бирасад

بسان نخشب خطی نویس تا برسد

Ки ман ба хизмати садри ту дар Самарқандам

که من به خدمت صدر تو در سمرقندم

Ба шеъри тарфанд ар трФ будаму трхин

به شعر ترفند ار ترف بودم و ترخین

Ба панду ҳикмат акнӯн чу шукру қандам

به پند و حکمت اکنون چو شکر و قندم

Ба панду ҳикмати перонаи сар ба давлати ту

به پند و حکمت پیرانه سر به دولت تو

Буд ки маҳв шавад шеърҳои тарфандам

بود که محو شود شعرهای ترفندم

зи панду ҳикмати ман боди соли умри ту беш

ز پند و حکمت من باد سال عمر تو بیش

зи сад ҳазор фузуни боди ҳикмату пандам

ز صد هزار فزون باد حکمت و پندم

Ба ҳасби гўӣии саҳари ҳалол дар раҳи шеър

به حسب گوئی سحر حلال در ره شعر

Чунон намоям каз ноӣ ва аз дамовандам

چنان نمایم کز نای و از دماوندم

Ба занад монад табъами ҷаҳандаи оташ

به زند ماند طبعم جهنده آتش

Адуати сӯхтаи бодои з оташ занадам

عدوت سوخته بادا ز آتش زندم

Баланди гӯши харии мизнм ки ҷӯ нахурд

بلند گوش خری میزنم که جو نخورد

Ба . . . Вени хари сари хмхонаҳ . . . эй дарбандам

به . . . ون خر سر خمخانه . . . ایه دربندم