Аё гирифтаи ту андари сарои ҷаҳли мақом

ایا گرفته تو اندر سرای جهل مقام

Тиҳии зи донишу ғарқаи миёни баҳри злом

تهی ز دانش و غرقه میان بحر ظلام

Аё бъмрии доим фусӯс гашта дев

ایا بعمری دایم فسوس گشته دیو

зи Мустафои бтў бар сад ҳазор гӯнаи муллоам

ز مصطفی بتو بر صد هزار گونه ملام

Аё гусастаи зи ҳабли худоу даъвати ҳақ

ایا گسسته ز حبل خدا و دعوت حق

Бкоми худ басарат кардааст деви лагом

بکام خود بسرت کرده است دیو لگام

Аё мухолифи ислому роҳи дайни ҳудо

ایا مخالف اسلام و راه دین هدی

Кашида гардан аз байъати аўлўолорҳом

کشیده گردن از بیعت اولوالارحام

Раҳ савоб ндонӣ ҳамеи зи роҳи хато

ره صواب ندانی همی ز راه خطا

Раҳ ҳалол ндонӣ ҳамеи зи роҳи ҳаром

ره حلال ندانی همی ز راه حرام

На машки бозшиносии ҳамеи зи пшки сиёҳ

نه مشک بازشناسی همی ز پشک سیاه

На авду анбару кофурро зи санги рухом

نه عود و عنبر و کافور را ز سنگ رخام

На ҳақи зи ноҳақи доне на бандаи рози худоӣ

نه حق ز ناحق دانی نه بنده راز خدای

На марди ноқиси пари айби рози марди тамом

نه مرد ناقص پر عیب راز مرد تمام

Ҳаме ндонӣ эй кӯри дили бъмрии хеш

همی ندانی ای کور دل بعمری خویش

Ки Аҳмади қрширо васӣ ки буду кадом

که احمد قرشی را وصی که بود و کدام

Нигар ки пои абри китфи Мустафо ки ниҳод

نگر که پای ابر کتف مصطفی که نهاد

Батон зи каъба ки афканд ва пок кард мақом

بتان ز کعبه که افکند و پاک کرد مقام

Нигар ки аз пас пайғамбари худои бузург

نگر که از پس پیغمبر خدای بزرگ

Кадом буд бълму бадонашу аҳком

کدام بود بعلم و بدانش و احکام

Нигар ки меҳтари оли набӣ ки буд аз асл

نگر که مهتر آل نبی که بود از اصل

Нигар ки холиқи ҷабборро ки бдзрғом

نگر که خالق جبار را که بدضرغام

Нигар ки эзади шмшшири хештан бкаҳ дод

نگر که ایزد شمششیر خویشتن بکه داد

Бкаҳи супурди паямбари пас аз фироқи ҳисом

بکه سپرد پیمبر پس از فراق حسام

Нигар ки бен ъаму домоди Мустафо ки бдост

نگر که بن عم و داماد مصطفی که بداست

Нигар ки фазл кро кард аз банӣ аъмом

نگر که فضل کرا کرد از بنی اعمام

Нигар ки гардиши тарвиҷи дайн ва будаш ёр

نگر که گردش ترویج دین و بودش یار

Вале ки буд абри зулҷалолу алокром

ولی که بود ابر ذوالجلال و الاکرام

Гар ки даст ки бигирифт Мустафои бғдир

گر که دست که بگرفت مصطفی بغدیر

Киро эмом ҳудо хонду фахр вазин ҳамам

که را امام هدی خواند و فخر وزین همام

Яке фазилати бади пеши азин имомат ро

یکی فضیلت بد پیش ازین امامت را

Ҳамеи диҳии бадали хеши андарин ором

همی دهی بدل خویش اندرین آرام

Агар бғори бад ӯ ёри Мустафои икшб

اگر بغار بد او یار مصطفی یکشب

Бад-ӣни фазилат боядаш сарварии фарҷом

بدین فضیلت بایدش سروری فرجام

Чиҳил шбонрўзи Иблиси банди бнўҳи набӣ

چهل شبانروز ابلیس بند بنوح نبی

Бидон сафинаи пари оби андарунаши мақом

بدان سفینه پر آب اندرونش مقام

Вагар бпирии касро расад имомати халқ

وگر بپیری کس را رسد امامت خلق

Касе бпирии Иблиси бад дар он айём ?

کسی بپیری ابلیس بد در آن ایام؟

Аё муносиби дили кӯри аблаҳи малъун

ایا مناسب دل کور ابله ملعون

зи кӯри бахтии доими дроўФтодаҳи бдом

ز کور بختی دایم دراوفتاده بدام

Марои эмоми ҳам аз ҷойгоҳ васӣ худост

مرا امام هم از جایگاه وصی خداست

зи ҷойгоҳи набии мртрои эмоми кадом

ز جایگاه نبی مرترا امام کدام

Эмоми онкии бпиш батон накарда намоз

امام آنکه بپیش بتان نکرده نماز

Накарда ҷузи малики алършро слўаҳу сиём

نکرده جز ملک العرش را صلوة و صیام

Эмоми онкии худованди илму шамъ ҳудо аст

امام آنکه خداوند علم و شمع هدی است

Эмоми онкии тақӣу нақӣу зи асли киром

امام آنکه تقی و نقی و ز اصل کرام

Эмоми онкии бчиз касон накарда тамаъ

امام آنکه بچیز کسان نکرده طمع

Нахурда чизи ятемони ҳалоли хӯрдаи мудом

نخورده چیز یتیمان حلال خورده مدام

Эмоми онкии бзўр ва дирам нашуд машғӯл

امام آنکه بزور و درم نشد مشغول

Азин баъӣд набӯд ар ҳамеша будаш вом

ازین بعید نبود ار همیشه بودش وام

Эмоми онкӣ фидо кард тани биҷои набӣ

امام آنکه فدا کرد تن بجای نبی

зи вақт хуфтан то субҳи рӯз додани бом

ز وقت خفتن تا صبح روز دادن بام

Эмоми онкии бурузаи бадии се рӯз ва се шаб

امام آنکه بروزه بدی سه روز و سه شب

Таом дод бсоӣли буқат хӯрдани шом

طعام داد بسائل بوقت خوردن شام

Эмоми онкии худои бузурги рӯзи ғадир

امام آنکه خدای بزرگ روز غدیر

БФзл кард бнздики Мустафои пайғом

بفضل کرد بنزدیک مصطفی پیغام

Эмоми онкии биҷузи тоъат худоӣ накард

امام آنکه بجز طاعت خدای نکرد

Бар ӯ эмоми писандии ту обиди асном

بر او امام پسندی تو عابد اصنام

Эмоми онкӣ бо Мустафо бирав қазо

امام آنکه با مصطفی برو قضا

Буд абри лаби ҳавзу бадасташи андари ҷом

بود ابر لب حوض و بدستش اندر جام

Эмоми онкии алорақми ин маносиб ро

امام آنکه علیرغم این مناصب را

Ливои ҳамди бадасташ буд бурузи қиём

لوای حمد بدستش بود بروز قیام

Эмоми онкии умеди шафоатам ҳама ӯст

امام آنکه امید شفاعتم همه اوست

Ки дар муҳаббат ӯ дар шавам бидор салом

که در محبت او در شوم بدار سلام

Агар ту хоҳии муъмини шӯй биё бишинав

اگر تو خواهی مؤمن شوی بیا بشنو

зи қавли шоири сӯзи нигари ин дурусти калом

ز قول شاعر سوز نگر این درست کلام