Иди фаррухи бсрои малики машриқу чин

Бор хоҳ омад ва зону зад ва бӯсед замин

Ба замини бӯс чу фирдавс биёрост сарой

Басти ойин ба ҷамоли малики машриқу чин

Бастани ойин бар рӯй замин нодир нест

Бар фалаки саъди Сауд аз паии шаҳи басти ойин

Шоҳи масъӯд ки аз бахти Саидаш бе ид

Ҳаст ҳар рӯзӣ бар оламёни иди ойин

Шоҳи тарку аҷаму баҳр ва бару саҳлу ҷабал

Ки ҷабал саҳл кунад ҳайбат ӯ андари чин

Пеши мо ид раседу хабар ид расед

Аз ҷанобӣ ки Фрўдинш буд чархи барин

Ояти олӣҳо соФлҳо хонд малик

Ки шуд аз лашкари Мансури малики фатҳи мубин

Душманонашро идбори чунон боди чунон

Дӯстонашро иқболи чунин боди чунин

эй шаҳаншоҳ ки мрлшкри Мансури туро

Зафару фатҳи даройади зи ясору зимин

Ҳар ки дар аҳди ямини ту буд чусту дуруст

Нашканад то ёбад давлати азуи аҳду ямин

Даҳр дар аҳд ғуломӣаст ки дар хизмати ту

Бистар аз асб намад созад ва аз зини болин

То фалаки лашгар хасмат шаканд шаб то рӯз

зи адҳаму ашҳби худ ҳеҷ напардозади зин

Шоҳи аФридўни фарии илми ол ту ҳаст

Чун дирафш ӯ Мансури баҳри кишвару кин

Чину машриқро қӯти диҳӣ аз нусрати ҳақ

Хӯн фишон дории шамшери зи шерони ърин

Обтин буд қрохони ту гўӣии бгмон

Зобтини бгмони зоди Фаридуни биқин

Аз ҳамаи шоҳони шоиста ва боиста тарӣ

Бклоаҳу камари шоҳӣу шамшеру нигин

Аз ткинони ту хонони бшкўҳнду бсҳм

Шаҳнаи тести баҳри ҷой ки хонаст ва такин

Аз хутан то бимни хутбаи гуҳи шоҳии тест

Мунсариф набӯд хуа бишон хуа биншин

То нагардад бсртоқи сари қайсари ҷуфт

Рӯй қайсар бсртоқаст аз қстнтин

Тин шоҳят сиришта шуд зодам то ҳашар

Малик доданд ки тўӣии одаму одам аз тин

Ҳаст аз оташу мустуҷиби оташи ҷовид

Ҳар ки сар тофт зФрмонт чу Иблиси лъин

Хутба бар номи ту хотбро рӯҳ афзоед

Бар дуои ту буд рӯҳи аминро омин

Дар дуоӣ ту набошад аҷаб ар хотб ро

Мадади рӯҳ буд аз нафаси рӯҳи аломин

Дидаро монад хотби бгаҳи хутба аз онк

Ҳам сияҳи пӯш буд дида ва ҳам равшани байн

Шод бош эй малики олами одил ки туро

На ъдиласт зи шоҳон на назир ва на қарин

Малики одили дунёи даҳу дайндори тўӣӣ

Брхўр аз малики малики зодон то явми аддӣн

Адл бемайлу муҳобои ту ҳамеи дории рост

Маликро ҳамчуи тарозуу пилаҳо бо шоҳин

Андари айём ту нандешад кондишаҳ хатост

Барра аз гургу зи юзи оҳӯу Кебек аз шоҳин

Сӯзанӣ дар смини сифти бмдҳи ту ки то

Гардани ид ҳамоил кунад аз дар смин

Ид бар ту маликои фарруху маймуни бодо

Вази ҷамоли ту пазируфтаи ҷамолу тазйин

Мадади умри ту боди ончии фалакро ададӣ

Андари айёму лиёлӣ ва шҳўрасту синӣн

Шоҳии малики ҷаҳони боди туу насли туро

Хусравии боди дарин хонаи илои явми аддӣн