Бадасти хотир ман дода шуд Аннани сухан

به دست خاطر من داده شد عنان سخن

Замона дод забони марои баёни сухан

زمانه داد زبان مرا بیان سخن

Баён кунам сифати ҳасани он камони абрӯ

بیان کنم صفت حسن آن کمان ابرو

Агар ббозўӣ табъ оядам камони сухан

اگر به بازوی طبع آیدم کمان سخن

Сухани баланд ба варост чун бқомт ӯ

سخن بلند به وَراست چون به قامت او

Нигаҳ кунам ҳамаи байнам дар ӯ нишони сухан

نگه کنم همه بینم در او نشان سخن

Чу бингарам брх чун гули шукуфта ӯ

چو بنگرم به رخ چون گل شکفته او

зи табъи гули шкФонми бглстони сухан

ز طبع گل شکفانم به گلستان سخن

Шавад бнъти сари зулфи зимрони сифаташ

شود به نعت سر زلف ضیمران صفتش

Бабўсатон дилами рустаи зимрони сухан

به بوستان دلم رسته ضیمران سخن

Ҳадиси танг даҳонаш кунам ки аз танагӣ

حدیث تنگ دهانش کنم که از تنگی

Касе наёрад бурдан бар ӯ гумони сухан

کسی نیارد بردن بر او گمان سخن

Бидон лабони тамаъи бӯса чун тавон кардан

بدان لبان طمع بوسه چون توان کردن

зи кӯчакӣ чу на байнам дар ӯ тавон сухан

ز کوچکی چو نبینم در او توان سخن

Бахотир омад шаклии миёни нозук ӯ

به خاطر آمد شکلی میان نازک او

Вале нагӯям то нгслми миёни сухан

ولی نگویم تا نگسلم میان سخن

Ман ванигор ман аз ду миён бадар нишуем

من و نگار من از دو میان به در نشویم

Вай аз миёни нкўӣии ман аз миёни сухан

وی از میان نکوئی من از میان سخن

Ҳамаи ҷаҳони сухан ман шуд аз нкўӣӣ ӯ

همه جهان سخن من شد از نکوئی او

Чигуна арза хўҳм кард бар ҷаҳони сухан

چگونه عرضه خوهم کرد بر جهان سخن

Ҳамиди дайни Муҳамад ки ҷузи мадоеҳ ӯ

حمید دین محمد که جز مدایح او

Ҳрончаҳ гуфта шавад нест ҷузи зиёни сухан

هرآنچه گفته شود نیست جز زیان سخن

Макону кони хиради ҷавҳарии насаби садрӣ

مکان و کان خرد جوهری نسب صدری

Ки ҷавҳараст ҳамаи лафз ӯ зкони сухан

که جوهر است همه لفظ او ز کان سخن

Ҳамаи бҷўҳри конии сухани хиради зи хирад

همه به جوهر کانی سخن خرد ز خرد

Аз онкии кон хирад бошаду макони сухан

از آنکه کان خرد باشد و مکان سخن

Бқҳрмони сухани атлас ва қсб бахшад

به قهرمان سخن اطلس و قصب بخشد

Чу арза кард бар ӯ назми қаҳрамони сухан

چو عرضه کرد بر او نظم قهرمان سخن

Бар ошкори сухани кас чунон нашуд воқиф

بر آشکار سخن کس چنان نشد واقف

Ки ӯ шудаст баҳри вақт бар ниҳони сухан

که او شده‌ست به هر وقت بر نهان سخن

Бидида хирад зуд ёб дайри назар

به دیدهٔ خرد زود یاب دیر نظر

Ҳаме ба бинад мағзи андари устихони сухан

همی ببیند مغز اندر استخوان سخن

Чунон баланди сухани меҳтарӣ ки гар хоҳад

چنان بلند سخن مهتری که گر خواهد

Ббом арш барояд зи нардбони сухан

به بام عرش برآید ز نردبان سخن

Биҷои борон аз абри табъи дроФшон

به جای باران از ابر طبع دُر افشان

Дар хўшоб Чехияанд зи новдони сухан

دُر خوشاب چکاند ز ناودان سخن

Бмдҳ ӯу бпрўрдн чу ман модҳ

به مدح او و به پروردن چو من مادح

Варост дасти сахоу марои забони сухан

وَراست دست سخا و مرا زبان سخن

Кунад бисоти сухани таии бмдҳи аҳли ҳунар

کند بساط سخن طی به مدح اهل هنر

Чу ӯ бгстрд аз фазли тилсони сухан

چو او بگسترد از فضل طیلسان سخن

Сухани бҳзрт ӯ қӣматӣ гарон дорад

سخن به حضرت او قیمتی گران دارد

Диҳад бмзди сухани қимати гарони сухан

دهد به مزد سخن قیمت گران سخن

Гуҳи муҷодалаи андари сафи набард

گه مجادله اندر صف نبرد نظر

Занад бсинаҳи хасми андаруни синони сухан

زند به سینه خصم اندرون سنان سخن

з ман напурсӣу гўӣии сухан равон дорад

ز من نپرسی و گوئی سخن روان دارد

Равонии сухан ӯ буд равони сухан

روانی سخن او بود روان سخن

Аё равони сухан дар равонии суханат

ایا روان سخن در روانی سخنت

Бҷони ту ки дар алфози тести ҷони сухан

به جان تو که در الفاظ تست جان سخن

Бомтҳони сухан ар радифи худро хост

به امتحان سخن ار ردیف خود را خواست

Бмдҳи садр ту рафтам бомтҳони сухан

به مدح صدر تو رفتم به امتحان سخن

Бомтҳони табиати ншоидми пзрФт

به امتحان طبیعت نشایدم پذرفت

Ниҳоли мадҳи ту дар саҳни бӯстони сухан

نهال مدح تو در صحن بوستان سخن

Шунидаем ки шоҳи сухан буд шоир

شنیده‌ایم که شاه سخن بود شاعر

Азон касон ки з дастанд достони сухан

ازآن کسان که زده‌ستند داستان سخن

Агар дуруст шавад шоҳии сухан бар ман

اگر درست شود شاهی سخن بر من

Биҷунб ту набум ҷуз ки посбони сухан

به جنب تو نبوم جز که پاسبان سخن

Схнўронрои соҳибқирони тўӣии бҷҳон

سخنوران را صاحبقران توئی به جهان

Бтў тамом шавад муддати қирони сухан

به تو تمام شود مدت قران سخن

Бар осмони сухани пойдори хуршедӣ

بر آسمان سخن پایدار خورشیدی

Ҳамаи саломати хуршеди осмони сухан

همه سلامت خورشید آسمان سخن

Фузунтараст замони сухани з ҳар чизе

فزونتر است زمان سخن ز هر چیزی

Фузуда боди замони ту аз замони сухан

فزوده باد زمان تو از زمان سخن

Ҳамеша то ки суханро бақо буд ҷовид

همیشه تا که سخن را بقا بود جاوید

Бақои ту ба ҷаҳони боди ҳамчуи он сухан

بقای تو به جهان باد همچو آنِ سخن