Сипос аз худованди бимслу бичўн

سپاس از خداوند بیمثل و بیچون

Ки бо толеъи саъд ва бо бахти маймун

که با طالع سعد و با بخت میمون

Худовандро дидаму рӯз бар ман

خداوند را دیدم و روز بر من

Бадӣдори маймун ӯ шуд ҳумоюн

بدیدار میمون او شد همایون

Аҷали фахри дайни Аҳмади он садри дунё

اجل فخر دین احمد آن صدر دنیا

Ки бо қадари волоаши гардун буд дун

که با قدر والاش گردون بود دون

Биҷуз бар муроди дил ӯ набошад

بجز بر مراد دل او نباشد

На сайри кавокиб на даврони гардун

نه سیر کواکب نه دوران گردون

Бъолми кас аз амр ӯ сар нтобад

بعالم کس از امر او سر نتابد

Ҷуз он коед аз олами ақли берун

جز آن کاید از عالم عقل بیرون

Дилу ҷон давлат бирав ҳаст ошиқ

دل و جان دولت برو هست عاشق

Чу бар рӯй Лайлии дилу ҷони маҷнӯн

چو بر روی لیلی دل و جان مجنون

Ҳамаи халқ мафтӯн нозанаду нузҳат

همه خلق مفتون نازند و نزهت

Бар ӯ нозу нузҳати ҳамаи солаи мафтӯн

بر او ناز و نزهت همه ساله مفتون

Аё садри дунё ки арбоби дайн ро

ایا صدر دنیا که ارباب دین را

Чу дайнаст меҳри ту дар синаи мхзўн

چو دینست مهر تو در سینه مخزون

Ҳар ондл ки меҳр туро шуд хазона

هر آندل که مهر ترا شد خزانه

зи мхзўни худ шод бошад на маҳзун

ز مخزون خود شاد باشد نه محزون

Санои ту фарзаст бар аҳли ҳикмат

ثنای تو فرض است بر اهل حکمت

Ки боринд дар мадҳи ту дар макнун

که بارند در مدح تو در مکنون

Ман он дар ҳикмат надорам муҳайё

من آن در حکمت ندارم مهیا

Ки арзаи даҳум бар ту ҳзмони дигаргун

که عرضه دهم بر تو هزمان دگرگون

Тавонам ки дар риштаи мадҳати орм

توانم که در رشته مدحت آرم

Бсдри ту хаси муҳрае чанд мавзун

بصدر تو خس مهره ای چند موزون

Санои ту табъ аз бадӣҳо бишӯяд

ثنای تو طبع از بدیها بشوید

Бдонсон ки ҷома бишӯяд бсобўн

بدانسان که جامه بشوید بصابون

Санои ту ногуфта Айнӣаст фоҳиш

ثنای تو ناگفته عینی است فاحش

Мабодои сногўии садри ту мағбун

مبادا ثناگوی صدر تو مغبون

Дил ҳосдонт шавад хӯни зи ҳасрат

دل حاسدانت شود خون ز حسرت

Чу ояд бар эшон зи қаҳрати шабихун

چو آید بر ایشان ز قهرت شبیخون

Шабихуни қаҳри ту ки барнадорад

شبیخون قهر تو که برندارد

Ки аз саҳми бими ту хоро шавад хӯн

که از سهم بیم تو خارا شود خون

Дили ҳосдонти зи эҳсону ?бирт

دل حاسدانت ز احسان و برت

Бадасти ҳавоӣ ту гаштааст марҳӯн

بدست هوای تو گشته است مرهون

Каримонаи бахше ва миннат нахоҳӣ

کریمانه بخشی و منت نخواهی

Атои карямон буд ғайри мамнӯн

عطای کریمان بود غیر ممنون

Бҳомўни ҳаме то дадонро буд ҷо

بهامون همی تا ددان را بود جا

Аммороти аъдои ту боди ҳомӯн

عمارات اعدای تو باد هامون