эй садри дайну дунёи бодои бақои ту

ای صدر دین و دنیا بادا بقای تو

Мншиндо касе биҷуз аз ту биҷои ту

منشیندا کسی بجز از تو بجای تو

Бегонаи бод бо ту ғаму ошнои тараб

بیگانه باد با تو غم و آشنا طرب

Бодои ббҳри лаҳви тараби ошнои ту

بادا ببحر لهو طرب آشنای تو

Бар калаки тести такяи гуҳи маликати замин

بر کلک تست تکیه گه ملکت زمین

Вази қадар бар сипеҳри барин муттакои ту

وز قدر بر سپهر برین متکای تو

Калаки ту чун Асоӣ кулем паямбар аст

کلک تو چون عصای کلیم پیمبر است

Пайдо дару каромат бе миннатҳои ту

پیدا در و کرامت بی منتهای تو

Бар калаки хеши такяи зани андари саботи малик

بر کلک خویش تکیه زن اندر ثبات ملک

ӯ аждаҳои душмани тесту Асои ту

او اژدهای دشمن تست و عصای تو

Андари шифои тести ҳамаи хлқрои шифо

اندر شفای تست همه خلقرا شفا

Зонрўи ҳамеи хўҳнди хилоиқи шифои ту

زانرو همی خوهند خلایق شفای تو

эй меҳтарони малики ҳамаи зери дасти ту

ای مهتران ملک همه زیر دست تو

Ваии сарварони даҳри ҳамаи хоки пои ту

وی سروران دهر همه خاک پای تو

Як мӯии ту ки қимат ҷон хилоиқаст

یک موی تو که قیمت جان خلایقست

Ҳаст ин камӣни фазилати қадару баҳоии ту

هست این کمین فضیلت قدر و بهای تو

Арзанда Эй бидон ки фишонанд бар ту ҷон

ارزنده ای بدان که فشانند بر تو جان

эй сад ҳазор ҷони гиромии фидои ту

ای صد هزار جان گرامی فدای تو

Хурдӣ ки сӯй хулд шуд аз насли бузург

خردی که سوی خلد شد از نسل بزرگ

Бодои камии бақоаши фузӯнии бақои ту

بادا کمی بقاش فزونی بقای تو

ӯро ҳазор соли бақо буд ва ҳақ нахост

او را هزار سال بقا بود و حق نخواست

То дар бақоӣ хеш набинад фанои ту

تا در بقای خویش نبیند فنای تو

Буд аз атои яздон назд ту то кунун

بود از عطای یزدان نزد تو تا کنون

Вокнўни бензади ризвон буд ӯ атои ту

واکنون بنزد رضوان بود او عطای تو

Фаррухи лақои хеш ниҳон кард аз ҷаҳон

فرخ لقای خویش نهان کرد از جهان

Дар орзӯии фарруху маймуни лақои ту

در آرزوی فرخ و میمون لقای تو

Рафт аз сарои хеши бтхту сарои хулд

رفت از سرای خویش بتخت و سرای خلد

Андари дареғу ҳасрати тахту сарои ту

اندر دریغ و حسرت تخت و سرای تو

Хотири ҳамаи бмдҳи сроӣит баста кард

خاطر همه بمدح سرائیت بسته کرد

Вена мрсит нагӯяд мадҳати сарои ту

وین مرثیت نگوید مدحت سرای تو