Сипеҳри баринро ҳама бар сарфарозӣ

سپهر برین را همه بر سرفرازی

Шуд аз ҳиммату қадари деҳқони ғозӣ

شد از همت و قدر دهقان غازی

Кунун ҳамчуи бозигарони гоҳи куштан

کنون همچو بازیگران گاه کشتن

Кунад ҳимматашро ҳамеи бндбозӣ

کند همتش را همی بندبازی

Буд кеҳтарии орзӯи меҳтарон ро

بود کهتری آرزو مهتران را

Ки ӯ рой дорад бкҳтри навозӣ

که او رای دارد بکهتر نوازی

Ниёзовар ва ҳар ки як рӯзи пешаш

نیاز آور و هر که یک روز پیشش

Бимонад ҳамаи умр дар бе ниёзӣ

بماند همه عمر در بی نیازی

Аё сарфарозӣ ки аз халқи некӯ

ایا سرفرازی که از خلق نیکو

Бар аҳрор шояд ки ту сарфарозӣ

بر احرار شاید که تو سرفرازی

зи халқи хуши тести шармандаи доим

ز خلق خوش تست شرمنده دایم

Чаҳ машки тторӣ чаҳ бони ҳиҷозӣ

چه مشک تتاری چه بان حجازی

зи ту халқи парвардаи ъз ва нозанад

ز تو خلق پرورده عز و نازند

Ки ту асли сармояи ъзу нозӣ

که تو اصل سرمایه عز و نازی

Падар аз ту фарзанд нозад турои ҳам

پدر از تو فرزند نازد ترا هم

Чунон боди фарзанд каз ваии ниёзӣ

چنان باد فرزند کز وی نیازی

Бкми шоирӣ он диҳад кафи родат

بکم شاعری آن دهد کف رادت

Кӣ Маҳмӯди ғозӣ ба масъӯди розӣ

کی محمود غازی به مسعود رازی

Яке тарки тозии забони омдстм

یکی ترک تازی زبان آمدستم

Ба меҳмон беъушрату айшу бозӣ

به مهمان بی عشرت و عیش و بازی

Ба туркӣу нозӣ бар ӯ илм гуфтам

به ترکی و نازی بر او علم گفتم

Сар андар наёрад ба туркӣу тозӣ

سر اندر نیارد به ترکی و تازی

Ба сим ва бамӣ кард хоҳам ман имшаб

به سیم و بمی کرد خواهم من امشب

Бар он тарки тозии забони тарки тозӣ

بر آن ترک تازی زبان ترک تازی

Гаронӣ ба садр ту оварадам имрӯз

گرانی به صدر تو آوردم امروز

Ки то кори меҳмонӣ мо бисозӣ

که تا کار مهمانی ما بسازی

Ба дарёии он сарви нозиндаи боло

به دریای آن سرو نازنده بالا

Кафи роди худро сӯии кӣсаи бозӣ

کف راد خود را سوی کیسه بازی

Громшб кушода шавад ҳсни оби бут

گرامشب گشاده شود حصن آب بت

Кунам бози фардо ба пуштати ғаммозӣ

کنم باز فردا به پشتت غمازی

Дарозии ин қисса кӯтоҳ кардам

درازی این قصه کوتاه کردم

Ҳама дар бақои ту бодои дарозӣ

همه در بقای تو بادا درازی