БФри соҳиби давлати нсиролдини худоӣ
بفر صاحب دولت نصیرالدین خدای
Биҳишт вор биёрост ин хуҷастаи сарой
بهشت وار بیاراست این خجسته سرای
Бҳштўор шавад ҳар сар ӯ ҳар маҷлис
بهشتوار شود هر سر او هر مجلس
Ки кард дидан ӯ садри дайну динороӣ
که کرد دیدن او صدر دین و دینارای
Баҷоаи соҳиб одил шуд аинсрои биҳишт
بجاه صاحب عادل شد اینسرای بهشت
Биҷои ризвони деҳқони дарави биҳишти орой
بجای رضوان دهقان درو بهشت آرای
Бсҳбти қадами соҳиби кабӣри имрӯз
بصحبت قدم صاحب کبیر امروز
Замин бинозад бар осмони андрўоӣ
زمین بنازد بر آسمان اندروای
Гар ин сарои бФрдўси брз омаданаш
گر این سرای بفردوس برز آمدنش
Кунад тафохур ҷойаст вагар бинозад ҷой
کند تفاخر جایست وگر بنازد جای
Мисли зананд карямони зи дӯстии меҳмон
مثل زنند کریمان ز دوستی مهمان
Ки ҳаст меҳмони зизди атои ҷони афзой
که هست مهمان زیزد عطای جان افزای
Насири дайни зи худои ҷаҳони ътоӣии хост
نصیر دین ز خدای جهان عطائی خواست
Расед соҳиби одили бадви атои худоӣ
رسید صاحب عادل بدو عطای خدای
Кабӣри олами одил чу бо нишоти сарвар
کبیر عالم عادل چو با نشاط سرور
Сӯй насир хиромед шоду табъи гушой
سوی نصیر خرامید شاد و طبع گشای
Агар бидида кашад косу коса зон дидаст
اگر بدیده کشد کاس و کاسه زان دیدست
Вагар бФрқи сростди бпоикаҳ бар пой
وگر بفرق سراستد بپایکه بر پای
Насири миннат бар ҷону дил наад имрӯз
نصیر منت بر جان و دل نهد امروز
Агар зи ҷону дил хеш созад андари бой
اگر ز جان و دل خویش سازد اندر بای
Буд зи даъвати садри кабӣр то тақсир
بود ز دعوت صدر کبیر تا تقصیر
Бароаи шарм ва хиҷолат кунад ҳамаи шаби вой
براه شرم و خجالت کند همه شب وای
Хиҷолатии нхўҳди ҳосил омадан чу буд
خجالتی نخوهد حاصل آمدن چو بود
Кабӣри узрпазиру сағир аҷз намой
کبیر عذرپذیر و صغیر عجز نمای
Ҳамеша то мисли аз соя ҳамЭй зананд
همیشه تا مثل از سایه همای زنند
Хуҷастагиро дониши варони назми сарой
خجستگی را دانش وران نظم سرای
Хуҷастаи давлати соҳиб эй фаррухи бод
خجسته دولت صاحب همای فرخ باد
Сарои хуррами деҳқон чу ошён ҳамЭй
سرای خرم دهقان چو آشیان همای
Насири дайнро бодо ҳамеша осоиш
نصیر دین را بادا همیشه آسایش
Бзири сояи он давлат эй осоӣ
بزیر سایه آن دولت همای آسای