Расидаи моҳи муҳаррами бсоли панҷсад ва шаст

Баборгоҳи вазир хдоигон бинишаст

Ки то назар кунад андари ҷамоли талъат ӯ

Ки ҳеҷ шаҳро монанди ӯ вазирӣ ҳаст

Хуҷастаи раъйу ҳумоюни лақоу фаррухи фол

Дарози умри бъдлу зи зулми кӯтаҳи даст

Сутӯдаи сирату поки эътиқоду некӯи занн

Бадали худои шиносу бетони худои параст

Сари вазирони садри бузурги саъди алмалик

Ки саъди Акбари нозир буд буии пайваст

Дар саодати номи хдоигони масъӯд

Кушод биравӣ бахт ончунонкӣ натавон баст

Агар на адли шҳстӣу неки роӣӣ ӯ

Шудӣ саросари кори ҷаҳони табоҳ ва табаст

зи боғи давлати шоҳи ҷаҳони бхлқи ҷаҳон

Гули саодат ӯ буи доду хори нахуст

Зхори ғами дилу ҷон касе ки дар дил ӯ

Дарахти дӯстӣу меҳр ӯ нараст нараст

Ҳар онкии ҷусти муроди вай аз ҷаҳони ҳосил

зи чанги ҷавру ънои ҷуст вар наҷуст наҷуст

Баланди ҳиммати садрӣ ки ҳамчуи ҷурми замин

Биҷунб ҳиммат ӯ осмони намояти паст

Бгўҳр аз ҳамаи озодагон шарифтар аст

Бар он қиёс ки ёқӯти норавони зҷст

з бода карда караму лутфи нӯши лиззат ӯ

Сарон рӯй заминанд хурраму сармаст

Ба коми ҳосид ӯ чун кист боди анўш

Ба коми носеҳ ӯ ҳамчуи нӯш бод кист

Ба соли панҷсад ва шаст ин қасида гуфтаму хост

Бақои умри варои шаш ҳазор ва шашсад ва шаст

Ҷаҳони бкому муродаши рифоҳ то моҳӣ

Бкоми ҳосид ӯ чун бкоми моҳии шаст