Офтоби шарафу ҳишмату султони шараф

آفتاب شرف و حشمت و سلطان شرف

Нур густарду зё бар Насафу аҳли Насаф

نور گسترد و ضیا بر نسف و اهل نسف

Зилл тӯбоаст бар онкас ки зёгстр шуд

ظل طوبی است بر آن کس که ضیاگستر شد

Офтоби шарафу ҳишмату султони шараф

آفتاب شرف و حشمت و سلطان شرف

Офтоби ҳамаи содот ки бо талъат ӯ

آفتاب همه سادات که با طلعت او

Офтоби фалакиро на фурӯғаст ва на туф

آفتاب فلکی را نه فروغ است و نه تف

Халафи ҳайдари каррори Муҳамад ки буд

خلف حیدر کرار محمد که بود

Ҳамчуи ҳайдари бшҷоът чу Муҳамади блтФ

همچو حیدر به شجاعت چو محمد به لطف

Икзмони садри вай аз аҳли ҳунар холӣ нест

یک زمان صدر وی از اهل هنر خالی نیست

Ҳамчу холӣ набадӣ тахти сулаймони зи осиф

همچو خالی نبدی تخت سلیمان زآصف

Осмон бӯса диҳад хок дарашро бомед

آسمان بوسه دهد خاک درش را به امید

Костонаш бизадойад зи рухи моҳи клФ

کآستانش بزداید ز رخ ماه کلف

Ҳар ки хизмат ӯ гашти раҳеи гашти раҳо

هر که خدمت او گشت رهی گشت رها

Аз ғаму ранҷу ъноу тъбу караму асФ

از غم و رنج و عنا و تعب و کرم و اسف

эй сиёдатро аз Сайиди мухтори бадал

ای سیادت را از سید مختار بدل

Ваии шуҷоатро аз ҳайдари каррори халаф

وی شجاعت را از حیدر کرار خلف

Писари ҳайдари каррорӣ ва бар душману дӯст

پسر حیدر کراری و بر دشمن و دوست

Чу падари ҳомии теғӣ чу падари вофеи каф

چو پدر حامی تیغی چو پدر وافی کف

Бар нкўхўаҳи бкФ род кунӣ хостаи базл

بر نکوخوه به کف راد کنی خواسته بذل

Басар теғ кунӣ хӯни бидонадяши талаф

به سر تیغ کنی خون بداندیش تلف

Падаратро малики алърши бқрони модҳ

پدرت را ملک العرش به قرآن مادح

Ҳафдаҳи ояти нбӣии мадҳи ваии андари мусҳаф

هفده آیت نبئی مدح وی اندر مصحف

Бснон кашф кунӣ рози дил аз синаи хасм

به سنان کشف کنی راز دل از سینه خصم

Гар буд хасми турои синаи сангин чу кашф

گر بود خصم ترا سینه سنگین چو کشف

Чун хаданги ту зи шасту зиҳи ту гашти ҷудо

چون خدنگ تو ز شست و زه تو گشت جدا

Нагузинад биҷуз аз ҷбҳти аъдоати ҳадаф

نگزیند به جز از جبهت اعدات هدف

Алаф теғ шавад хасми ту дар дашти набард

علف تیغ شود خصم تو در دشت نبرد

Бетонаши ёзди теғи ту чу лоғари бълФ

به تنش یازد تیغ تو چو لاغر به علف

Насаф аз Фз хиромидан ту ёфт кунун

نسف از فز خرامیدن تو یافت کنون

Қри фурӯи дӯш агар буд чу қоъои сафи саф

قر فرو دوش اگر بود چو قاعا صف صف

То бзири фалаки чанбарии андари ҳамаи вақт

تا به زیر فلک چنبری اندر همه وقت

Гул ба аз хору гуҳар аз шабаҳу зари зхзФ

گل به از خار و گهر از شبه و زر ز خزف

Фалаки чанбарии андари хати фармони ту бод

فلک چنبری اندر خط فرمان تو باد

Варна бишкаста чу аз арбадаи гони чанбари даф

ورنه بشکسته چو از عربده گان چنبر دف