Умрам афзӯнӣ гирифт аз лиззати ишқи умр

عمرم افزونی گرفت از لذت عشق عمر

Лиззати ишқи умри умри марои норади басар

لذت عشق عمر عمر مرا نارد بسر

Басар хоҳад шудани умри ман андари ишқи ту

بسر خواهد شدن عمر من اندر عشق تو

Ҳам басари бози орм аз ишқи умри умрӣ дигар

هم بسر باز آرم از عشق عمر عمری دگر

Бар рух чун ҷнтш кардам нигоҳӣ дар замон

بر رخ چون جنتش کردم نگاهی در زمان

Аз лаб чун кавсараши бӯсаи мазидам чун шукр

از لب چون کوثرش بوسه مزیدم چون شکر

Гуфтам эй ширин писар гӯйанд дар ҷиноти адан

گفتم ای شیرین پسر گویند در جنات عدن

Бар лаби кавсари умр соқӣ диҳад субҳи обхўр

بر لب کوثر عمر ساقی دهد صبح آبخور

Бар лаби кавсари умри соқӣ буд онҷо чу ҳаст

بر لب کوثر عمر ساقی بود آنجا چو هست

Бар лаби ту кавсари ӣнҷои турфаи корӣ эй писар

بر لب تو کوثر اینجا طرفه کاری ای پسر

Бо биногвашу лабу зулфи сиёҳу хол ӯ

با بناگوش و لب و زلف سیاه و خال او

Ъшқбозиро бидонам дод чун дид зафар

عشقبازیرا بدانم داد چون دید ظفر

Гуфтам ?иҷони падари донеи падар дорӣ бигуфт

گفتم ایجان پدر دانی پدر داری بگفت

Чун умр бошам чаҳ хоҳӣ то набошам додгар

چون عمر باشم چه خواهی تا نباشم دادگر

Ъшқбозӣ бо умри бозии ҳамеи пиндоштам

عشقبازی با عمر بازی همی پنداشتم

Буд бории бозӣӣ бо ҷону корӣ бо хатар

بود باری بازئی با جان و کاری با خطر

Аҳд бо ишқи умр чунон бибастам ман вале

عهد با عشق عمر چونان ببستم من ولی

Ъшқбозиҳои пешашро ҳбо карду ҳадар

عشقبازیهای پیشش را هبا کرد و هدر

Ҷузи умри маъшӯқ агар гирами ним чун рофизӣ

جز عمر معشوق اگر گیرم نیم چون رافضی

Хориҷ аз мамдуҳи ҷузи Сайиди ҳусайни бен умр

خارج از ممدوح جز سید حسین بن عمر