эй ранги хостаи зи лабони ту фоми лаъл

ای رنگ خواسته ز لبان تو فام لعل

Ваии хостаи зи ранги рухони ту фоми лаъл

وی خواسته ز رنگ رخان تو فام لعل

Хуррами рухони ту ки азуи сохт лаъли фом

خرم رخان تو که ازو ساخت لعل فام

Зебои лабони ту ки азуи хости фоми лаъл

زیبا لبان تو که ازو خواست فام لعل

Рӯй туро шиносаму лаъли лаби туро

روی ترا شناسم و لعل لب ترا

Ҷуз рӯйу ҷузи лаб ту надонам кадоми лаъл

جز روی و جز لب تو ندانم کدام لعل

Гар бар рухом рӯ наҳйу бӯсае диҳӣ

گر بر رخام رو نهی و بوسه ای دهی

Гардад зи акси онрхи некӯи рухоми лаъл

گردد ز عکس آنرخ نیکو رخام لعل

Бинандаи лабу рух ту хонд фоми ту

بیننده لب و رخ تو خواند فام تو

Лаъл эй ғулом ва рӯйу лабатро ғуломи лаъл

لعل ای غلام و روی و لبت را غلام لعل

То кӣ бФрқти лабу рухсори лаъли ту

تا کی بفرقت لب و رخسار لعل تو

Бар каҳрабои баборади ҷуз ъам мудоми лаъл

بر کهربا ببارد جز عم مدام لعل

Аз гӯнаи лабу рух ту хонд номи ту

از گونه لب و رخ تو خواند نام تو

Лаъли зумуррадии хату ёқӯти номи лаъл

لعل زمردی خط و یاقوت نام لعل

Дар орзӯии онкии ман ва ту бмҷлсӣ

در آرزوی آنکه من و تو بمجلسی

Масти шароб ва бар кафи ҷоми мудоми лаъл

مست شراب و بر کف جام مدام لعل

Рӯй ту лаъл ва рӯй ман аз акс рӯй ту

روی تو لعل و روی من از عکس روی تو

Лаълу мудоми лаъл ва азу гашта ҷоми лаъл

لعل و مدام لعل و ازو گشته جام لعل

Тарсами зи рўӣии рӯзу шаб ва мабод

ترسم ز روئی روز و شب و مباد

Гашта қазо ба силии қозии эмоми лаъл

گشته قضا به سیلی قاضی امام لعل