Бози дигари раҳи дили ман дилбарӣ ҷонон гирифт

باز دیگر ره دل من دلبری جانان گرفت

Бози кории кони балои бад бар дил ва бар ҷон гирифт

باز کاری کان بلا بد بر دل و بر جان گرفت

Бози бечораи дилам дар ҷаври он дилбар бимонад

باز بیچاره دلم در جور آن دلبر بماند

Бози маскани ҷони мискини кӯии он ҷонон гирифт

باز مسکن جان مسکین کوی آن جانان گرفت

Ҷону дилро аз ман он ҷонони длпрўри рабӯд

جان و دل را از من آن جانان دلپرور ربود

Бӯда ва нобӯдау ёди маро нисён гирифт

بوده و نابوده و یاد مرا نسیان گرفت

Сохт кори ҷону дилро дилбари ҷонон валек

ساخت کار جان و دل را دلبر جانان ولیک

Сӯхт аз ҳиҷрони танам каз ҳар яке ҳиҷрон гирифт

سوخت از هجران تنم کز هر یکی هجران گرفت

Мӯниси ҷону дили ман дилбари ҷонони ман

مونس جان و دل من دلبر جانان من

Одамизодаст лекин рӯйу хуй ҷон гирифт

آدمیزاد است لیکن روی و خوی جان گرفت

То бар ӯ пайдо шавам пинҳон шавад аз ман ҳаме

تا بر او پیدا شوم پنهان شود از من همی

Гўӣӣ аз ман ошкорои ҷону дил пинҳон гирифт

گوئی از من آشکارا جان و دل پنهان گرفت

Рӯй агар гӯям ба ман бинмоӣ нанамояд ба ман

روی اگر گویم به من بنمای ننماید به من

Вои ҳоли онкӣ чун ман бор нофармон гирифт

وای حال آنکه چون من بار نافرمان گرفت

ТўФ кардам гирди кӯй ӯ барои рӯй ӯ

طوف کردم گرد کوی او برای روی او

Ногаҳон аз чашмаҳои чашми ман тӯфон гирифт

ناگهان از چشمه های چشم من طوفان گرفت

Дар миёни гиряи ногуҳ оҳ кардам аз ҷигар

در میان گریه ناگه آه کردم از جگر

То ҳамаи кӯяш бар обу оташ сӯзон гирифт

تا همه کویش بر آب و آتش سوزان گرفت

Ҳар чаҳ кардам то бубинам рӯй ӯ сомон нашуд

هر چه کردم تا ببینم روی او سامان نشد

Кор чун ман ошиқии ҳаргизи куҷо сомон гирифт ?

کار چون من عاشقی هرگز کجا سامان گرفت؟

Бедил ва беҷон ва беҷонону дилбар монда ам

بی‌دل و بی‌جان و بی‌جانان و دلبر مانده‌ام

Кист он кӯи кори душвори маро осон гирифт

کیست آن کو کار دشوار مرا آسان گرفت

То наёбам дилбар ва ҷонон наёбам ҷону дил

تا نیابم دلبر و جانان نیابم جان و دل

Бедил ва бе ҷони зи мавлоно сабақ натавон гирифт

بی‌دل و بی‌جان ز مولانا سبق نتوان گرفت