эй ҷуфти дили ман аз ту фардам

ای جفت دل من از تو فردم

Ваии роҳати ҷони зи ту бдрдм

وی راحت جان ز تو بدردم

То бо дилу ҷони ман ту ҷуфтӣ

تا با دل و جان من تو جفتی

Ман аз дилу ҷони хеши Фдм

من از دل و جان خویش فدم

Ранҷӣ ки ман аз пай ту дидам

رنجی که من از پی تو دیدم

Дардӣ ки ман аз ғам ту хӯрдам

دردی که من از غم تو خوردم

Бар гӯй ва биёзмои якбор

بر گوی و بیازمای یکبار

То бишносӣ ки ман чаҳ мардум

تا بشناسی که من چه مردم

Ман шохи вафоу мардумӣ ро

من شاخ وفا و مردمی را

Кӣ чун ту гусаста бех кардам

کی چون تو گسسته بیخ کردم

Дории дилу ҷони даҳуми бъшқт

داری دل و جان دهم بعشقت

Дар шшдри аўФтодаҳи нрдм

در ششدر اوفتاده نردم

эй симини сарв дар фироқат

ای سیمین سرو در فراقت

Чун заррини фоли зору зардам

چون زرین فال زار و زردم

Биҷодаҳи лбои зФрсти тест

بیجاده لبا زفرصت تست

Рухсора чу каҳрабои зардам

رخساره چو کهربای زردم

Бо лашгари ҳиҷри ту ҳамаи сол

با لشگر هجر تو همه سال

зи умеди висол дар набардам

ز امید وصال در نبردم

Бо оташу оби дидау дил

با آتش و آب دیده و دل

Гардад зи ту ҷӯй бо ду гирдам

گردد ز تو جوی با دو گردم

Зон об чу хоки хормндм

زان آب چو خاک خارمندم

Оташи ҳамчуи боди сардам

آتش همچو باد سردم

Ишқи ту бҷон шигирд дорам

عشق تو بجان شگرد دارم

То умр басар шавад шигирдам

تا عمر بسر شود شگردم