Солори бк ки бахшиши кафи ҷаводи ту

سالار بک که بخشش کف جواد تو

Камтар фузунтар омад аз ганҷи шоягон

کمتر فزونتر آمد از گنج شایگان

Ташриф ёфтӣу ҷамол аз сафии дайн

تشریف یافتی و جمال از صفی دین

Ва ашроф бар сари рамаҳои хдоигон

و اشراف بر سر رمه های خدایگان

Бодати хуҷастаи ин амалиро ки ёфтӣ

بادت خجسته این عملی را که یافتی

Ҳаргиз буд мборкбодм ба ройгон

هرگز بود مبارکبادم به رایگان

Доне ки дайргоҳи баромад ки дода Эй

دانی که دیرگاه برآمد که داده ای

Дар боби сими модари зарро ба доягон

در باب سیم مادر زر را به دایگان

То ту муқассирӣ ба ҳақи сими тори ман

تا تو مقصری به حق سیم تار من

Якбораи шармгинами зин . . . Ва хдоигон

یکباره شرمگینم زین . . . و خدایگان