Дар хоки шойиқӣу наҷибӣ нигоҳ кард

در خاک شایقی و نجیبی نگاه کرد

Шайхи аҷали рашидӣ ва дид он мувофиқӣ

شیخ اجل رشیدی و دید آن موافقی

Дунёи фурӯи гзости барин номўоФқон

دنیا فرو گذاست برین ناموافقان

Бар мӯҷиби вифоқи наҷибӣу шойиқӣ

بر موجب وفاق نجیبی و شایقی

Ҷинати мувофиқонро омода карда анд

جنت موافقان را آماده کرده اند

Ҳаст аз мувофиқони сухан бе мунофиқӣ

هست از موافقان سخن بی منافقی

Ёрб ҷазоӣ ҳар се мувофиқ биҳишт кун

یارب جزای هر سه موافق بهشت کن

Комрзгори ҷурму гуноҳи хилоиқӣ

کامرزگار جرم و گناه خلایقی