Нури дайни нури айни меҳру вафо
نور دین نور عین مهر و وفا
Офарӣда шудаи зи лутфи худо
آفریده شده ز لطف خدا
Ҳар ки аз меҳр ва аз вафо зояд
هر که از مهر و از وفا زاید
Зу наёяд бъмри ҷавру ҷафо
زو نیاید بعمر جور و جفا
Нури дайнро ҳар оина накунад
نور دین را هر آینه نکند
Ов афвоҳи душманони итфо
اف افواه دشمنان اطفا
Ҳаст дидори ту шифои қулӯб
هست دیدار تو شفای قلوب
Чашми маразӣ буд басӯии шифо
چشم مرضی بود بسوی شفا
МФзлои мқблои кушода даро
مفضلا مقبلا گشاده درا
Мнъмои мкрмои кушодаи кФо
منعما مکرما گشاده کفا
Ду кафи каффаи мурувват ро
دو کف کفه مروت را
Мутабаррик чу Марваанду сафо
متبرک چو مروه اند و صفا
Ҳирфа ту саховатасту карам
حرفه تو سخاوتست و کرم
Венаи ду ҳирфааст ҳирфаи трФо
وین دو حرفه است حرفه طرفا
Офтобӣ ва нест мумкини он
آفتابی و نیست ممکن آن
Ки кунанд офтобро ахФо
که کنند آفتاب را اخفا
Халафи он паямбарии бҷмол
خلف آن پیمبری بجمال
Нестигар бнсбт аз хулафо
نیستی گر بنسبت از خلفا
Ки падар дар фироқи сӯрат ӯ
که پدر در فراق صورت او
Дидаи пӯшед ва гуфт ё асФо
دیده پوشید و گفت یا اسفا