эй зи ҷони азизи бандаи аъз

ای ز جان عزیز بنده اعز

Дар фикандааст банди тозии буз

در فکنده است بند تازی بز

Аз яке ногузаштаи мӯии сараш

از یکی ناگذشته موی سرش

Мӯш . . . Наши гузашта аз як газ

موش . . . نش گذشته از یک گز

Раҳи наёбади зи сӯй бо сад ҷаҳд

ره نیابد ز سوی با صد جهد

Гар ба . . . Н бар заняши мехии газ

گر به . . . ن بر زنیش میخی گز

Ба ткскӣ наярзад ва хоҳад

به تکسکی نیرزد و خواهد

Бӯсаеро змни баҳоии дўсз

بوسه ای را زمن بهای دوسز

Бо чунон ноз агар нишот кунӣ

با چنان ناز اگر نشاط کنی

Хез ва дар ҳуҷра нишотӣ хаз

خیز و در حجره نشاطی خز

Ҳуҷрае кондрўст риъ намад

حجره ای کاندروست ریع نمد

Қолии рӯмӣ ва ниҳолӣ хаз

قالی رومی و نهالی خز

Фарш бо мӯӣ . . . Н ӯ бошад

فرش با موی . . . ن او باشد

Ҳамчуи мӯии смўру қоқм ва хаз

همچو موی سمور و قاقم و خز

Ҳуҷраи зонсон ва тоз аз ин кирдор

حجره زانسان و تاز از این کردار

Шуғли азин тарзу ҳрФтии зини тиз

شغل ازین طرز و حرفتی زین تز

Бо чунон трктози муғ ба азу

با چنان ترکتاز مغ به ازو

Айш чун қайсарам куну мътз

عیش چون قیصرم کن و معتز

Варна бифирист ҳар чаҳ дрбоист

ورنه بفرست هر چه دربایست

Сим тозаст азинҳмаҳи мФрз

سیم تاز است ازینهمه مفرز

Сухан аз зари пухтаи гӯй чу сим

سخن از زر پخته گوی چو سیم

Вар намондааст зари пухтаи бпз

ور نمانده است زر پخته بپز

То буд нозуу Комронии хуш

تا بود نازو و کامرانی خوش

Бодаи ноби Комронии мз

باده ناب کامرانی مز

То аъзу азл буд бар лафз

تا اعز و اذل بود بر لفظ

Боди бадхоҳи ту азли ту аъз

باد بدخواه تو اذل تو اعز

Боди умрати ҳазор солаи ду таҳ

باد عمرت هزار ساله دو ته

Беш азин боди кӯ буд мӯҷаз

بیش ازین باد کو بود موجز