Сӯзанем , марди гиронмоя . . . р

سوزنیم، مرد گرانمایه . . . ر

Пери сбкрўҳи гронсоиаҳ . . . р

پیر سبکروح گرانسایه . . . ر

Бо ҳамаи халқ аз раҳи хуши суҳбатӣ

با همه خلق از ره خوش صحبتی

Хуши хуйу созанда ва бо хоя . . . р

خوش خوی و سازنده و با خایه . . . ر

Бошад перояи перони хирад

باشد پیرایه پیران خرد

Бози манам перии пероя . . . р

باز منم پیری پیرایه . . . ر

Тифл бидам , дояи бабр дар кашид

طفل بدم، دایه ببر در کشید

Пар шуд ҳар ду бағали доя . . . р

پر شد هر دو بغل دایه . . . ر

Мода ниҳоданд бгҳўораҳ дар

ماده نهادند بگهواره در

Зонка нагунҷед дар ӯ моя . . . р

زانکه نگنجید در او مایه . . . ر

Шаш бачаи гирён дар ҳафт сол

شش بچه گریان در هفت سال

Суди ҳмидодму сари моя . . . р

سود همیدادم و سر مایه . . . ر

Рости хўҳии ҳеҷ хари дизаҳ ро

راست خوهی هیچ خر دیزه را

Нест бад-ӣни мнзоту поя . . . р

نیست بدین منزات و پایه . . . ر

Даии з дар бом барои мазоҳ

دی ز در بام برای مزاح

Арза задам бар зани ҳамсоя . . . р

عرضه زدم بر زن همسایه . . . ر

Мончаҳ андудан . . . сро бдўғ

مانچه اندودن . . . س را بدوغ

Хости зи ман орӣаи аироиаҳ . . . р

خواست ز من عاریه ایرایه . . . ر

Қалъа гўрнг бигирам чу ок

قلعه گورنگ بگیرم چو آک

Дорам чунгар зибрин қоиаҳ . . . р

دارم چون گر زبرین قایه . . . ر

Раъй бар онаст ки беруни занам

رأی بر آنست که بیرون زنم

Гардани ин бдрги худ ройа . . . р

گردن این بدرگ خود رایه . . . ر