Бихоҳам гуфт васфи сурхи кнос

بخواهم گفت وصف سرخ کناس

Чу кард андари дилами Иблиси васвос

چو کرد اندر دلم ابلیس وسواس

Тршрўӣӣ , абўолъбоси номӣ

ترشروئی، ابوالعباس نامی

Нишаста бар бисоти оли аббос

نشسته بر بساط آل عباس

Бетон монандаи рӯбоҳи мслўх

بتن ماننده روباه مسلوخ

Басар монандаи биғўри нснос

بسر ماننده بیغور نسناس

Басони почаи говӣ ки аз мӯӣ

بسان پاچه گاوی که از موی

Буруни оради варои шогирди дўос

برون آرد ورا شاگرد دواس

Нишони тавқ бар гардани чунон чун

نشان طوق بر گردن چنان چون

Ғуломи армании ҷустаи знҳос

غلام ارمنی جسته زنحاس

Кулоҳӣ бар сараш , рустаи кулоҳӣ

کلاهی بر سرش، رسته کلاهی

Бурун дар дасти баради ҳеҷ Флос

برون در دست برد هیچ فلاس

Чу мис аз рӯй сурхӣу зи сахтӣ

چو مس از روی سرخی و ز سختی

Чу рӯйу оҳану пӯлоду алмос

چو روی و آهن و پولاد و الماس

Ҳамеша сориқи срқини мҳлъ

همیشه سارق سرقین مهلع

Калиди ҳуҷраи Фрмоқу қимос

کلید حجره فرماق و قیماس

Сифоти хоҷа нимўр манаст ин

صفات خواجه نیمور منست این

Ки гуфтам пеши ин икмшти нснос

که گفتم پیش این یکمشت نسناس

Чаҳ нимўр ва чаҳ ашнони кӯби баққол

چه نیمور و چه اشنان کوب بقال

Чаҳ нимўр ва чаҳ гандуми кӯби ҳарос

چه نیمور و چه گندم کوب هراس

Ман ин нимўри худро вақф кардам

من این نیمور خود را وقف کردم

Алии сбёнкм , ё аиҳо аннос

علی صبیانکم، یا ایها الناس

Агар нимўри ман рӯзии бимирад

اگر نیمور من روزی بمیرد

Кафан бояду расии ҷомаи карбос

کفن باید و راسی جامه کرباس

РФиқои коф . . . Н бар . . . ри ман на

رفیقا کاف . . . ن بر . . . ر من نه

Пас онгаҳ хуаи бкФ , хоҳии бёмос

پس آنگه خوه بکف، خواهی بیاماس

Чаро дузди сноӣӣ аз хатирӣ

چرا دزد سنائی از خطیری

Нахоҳам хӯрд зарқу ҳазлу васвос

نخواهم خورد زرق و هزل و وسواس