Зинҳор ба ҳаш бош ки нораии псрои риш

زنهار به هش باش که ناری پسرا ریش

То нФкндт дар ғаму зории псрои риш

تا نفکندت در غم و زاری پسرا ریش

Кори кбши мӯӣ ягона кун аз он пеш

کار کبش موی یگانه کن از آن پیش

Конбўаҳ фурӯд ояду кории псрои риш

کانبوه فرود آید و کاری پسرا ریش

Бар гирди занхдони ту , нокушта бирӯяд

بر گرد زنخدان تو، ناکشته بروید

Ҳарчанд ки бдрўӣу нигории псрои риш

هرچند که بدروی و نگاری پسرا ریش

Бркни басари нохуни тез аз дили бирҳм

برکن بسر ناخن تیز از دل بیرحم

Аз бехи ду торӣ ва се тории псрои риш

از بیخ دو تاری و سه تاری پسرا ریش

Бо ҳяши бгрмобаҳи рӯ ва рӯй бидон хор

با حیش بگرمابه رو و روی بدان خار

То чун илми носирии ореи псрои риш

تا چون علم ناصری آری پسرا ریش

Охири гармоба чаҳ хории занах аз ҳяш

آخر گرمابه چه خاری زنخ از حیش

Аз шонаи бдҳлизи бухории псрои риш

از شانه بدهلیز بخاری پسرا ریش

Ин ҳаст бар он қофияи шеъри ҷамолӣ

این هست بر آن قافیه شعر جمالی

эй шодии рӯзӣ ки барории псрои риш

ای شادی روزی که برآری پسرا ریش