эй марзи турои даридаи мардӣ

ای مرز ترا دریده مردی

Зон марди бтўи расидаи дардӣ

زان مرد بتو رسیده دردی

Бар низ гуҳати ниҳодаи сурхӣ

بر نیز گهت نهاده سرخی

Ваз нонгҳт кашида зардӣ

وز نانگهت کشیده زردی

Он эйр ки ройгон бихӯрӣ

آن ایر که رایگان بخوری

Боди ман ҷӯ , харӣ нахурдӣ

باد من جو، خری نخوردی

Андари ҳамаи шаҳр худ наёбӣ

اندر همه شهر خود نیابی

Ҷузи ту , ки турои нгоди мардӣ

جز تو، که ترا نگاد مردی

Ва дар дастрасии бадӣ , ҳамоно

و در دسترسی بدی، همانا

Эйри ту , туро ҷимоъ кардӣ

ایر تو، ترا جماع کردی

Инаст ҷавоб онкӣ гуяд

اینست جواب آنکه گوید

эй роҳ , турои далели мардӣ

ای راه، ترا دلیل مردی