Гоҳ он омад ки шаби брхўрии шaлғaми занӣ

گاه آن آمد که شب برخوری شلغم زنی

Вази карами ноне ?герат бошад мронрои ҳам занӣ

وز کرم نانی گرت باشد مرآنرا هم زنی

Рӯз дар ҳизум чудан бошӣ бсҳро то бшб

روز در هیزم چدن باشی بصحرا تا بشب

Оташи андари деги шaлғaмгар зании муҳками занӣ

آتش اندر دیگ شلغم گر زنی محکم زنی

Халқро аз хӯрдан ҳар хӯрданӣ бдхў макун

خلق را از خوردن هر خوردنی بدخو مکن

Чун ту шaлғaми хорае , он ба ки бар шaлғaми занӣ

چون تو شلغم خواره ای، آن به که بر شلغم زنی