Аз ?бирт кӣ ман ба ин улфат ҷудо хоҳам шудан
از بَرَت کی من به این الفت جدا خواهم شدن
Ман тан ва ту ҷони ҷудо аз ҷон куҷо хоҳам шудан
من تن و تو جان جدا از جان کجا خواهم شدن
Гар ту буии перҳани дории зи муштоқони дареғ
گر تو بوی پیرهن داری ز مشتاقان دریغ
Аз паии дарюза дар пеш сабо хоҳам шудан
از پی دریوزه در پیش صبا خواهم شدن
Вақт он омад ки гирами гӯшае аз ҳамдамон
وقت آن آمد که گیرم گوشهای از همدمان
Бас ки дидам бевафое бевафо хоҳам шудан
بس که دیدم بیوفایی بیوفا خواهم شدن
Ҳар барии коўрд нахлам ҳастем бар хоки рехт
هر بری کآورد نخلم هستیم بر خاک ریخت
Ман чаҳ донистам ки бебарг ва наво хоҳам шудан
من چه دانستم که بیبرگ و نوا خواهم شدن
наметапад мурғи дилам дар сина чун бсмли табиб
میتپد مرغ دلم در سینه چون بسمل طبیب
Ғолибан дар доми ишқӣ мубтало хоҳам шудан
غالبا در دام عشقی مبتلا خواهم شدن