Бсоқӣ гуфт дар майхонаи мастӣ
به ساقی گفت در میخانه مستی
Бадастии соғару минои бадастӣ
به دستی ساغر و مینا به دستی
Ки аҳди дӯстӣ бо мо нигоро
که عهد دوستی با ما نگارا
Чаро бастӣ ва бе мӯҷиби шикастӣ
چرا بستی و بیموجب شکستی
Бипурс аз мо ки вопас мондагонем
بپرس از ما که واپسماندگانیم
Броҳт эй ки дар манзил нишастӣ
به راحت ای که در منزل نشستی
Имории каши Марви чандон шитобон
عماری کش مرو چندان شتابان
Кунун чу маҳмилаш бар ноқаи бастӣ
کنون چو محملش بر ناقه بستی
Магари он дил шикан омад ки аз дил
مگر آن دلشکن آمد که از دل
Бгўшм омад овози шикастӣ
به گوشم آمد آواز شکستی
Бишорати боди хосони ҳарам ро
بشارت باد خاصان حرم را
Ки азми ту ба дорад бути парастӣ
که عزم تو بدارد بتپرستی
Магар бо ёр мехӯрдӣ ки аз шавқ
مگر با یار می خوردی که از شوق
Табиби имшаб на ҳушёрӣ на мастӣ
طبیب امشب نه هشیاری نه مستی