Чунин ки бо ғам гирифтаам ху махон ба базмам ба мигсорӣ

چنین که با غم گرفته‌ام خو مخوان به بزمم به میگساری

Ки зулм бошад меӣ ки онро кашад ҳарифӣ ба ногуворӣ

که ظلم باشد میی که آن را کشد حریفی به ناگواری

зи теғи ҷаврати ситезаи корои маро чу киштии ту хӯни баҳо ро

ز تیغ جورت ستیزه‌کارا مرا چو کشتی تو خون‌بها را

Пас аз ҳалокам буд худоро ки шарҳи ҳолам ба хӯни нигорӣ

پس از هلاکم بود خدا را که شرح حالم به خون نگاری

Ба боғи ҷинат барам чаҳ ҳасрати зи тоҷу давлати кашам чаҳ миннат

به باغ جنت برم چه حسرت ز تاج و دولت کشم چه منت

Дар остонати гарми сипории зи бандагонати гарми шуморӣ

در آستانت گرم سپاری ز بندگانت گرم شماری

Дилам чаҳ ковуш кунӣ ба мижгон з карда тарсами шӯии пушаймон

دلم چه کاوش کنی به مژگان ز کرده ترسم شوی پشیمان

Назар чу дорӣ ба дили фигорони хушам аз он рӯ ба дили фигорӣ

نظر چو داری به دل‌فگاران خوشم از آن رو به دل‌فگاری

Табиб азанда зи рӯзгорам агар ба мастӣ кашида корам

طبیب از انده ز روزگارم اگر به مستی کشیده کارم

Макун маломати маро ки дорам басии шикояти зи ҳӯшёрӣ

مکن ملامت مرا که دارم بسی شکایت ز هوشیاری