Рафтанд ҳамРаҳон ва ту дар фикри манзилӣ

رفتند همرهان و تو در فکر منزلی

Оҳи ин чаҳ ғифлатаст дариғо ки ғофилӣ

آه این چه غفلتست دریغا که غافلی

Аз дӯди оҳ сӯхтагон бош барҳазар

از دود آه سوختگان باش برحذر

Андеша кун мабод наҳй доғ бар дилӣ

اندیشه کن مباد نهی داغ بر دلی

Мушкили зи кор то нгшоӣии ту , халқ ро

مشکل ز کار تا نگشائی تو، خلق را

Мушкили турои з кор гушойанд мушкилӣ

مشکل ترا ز کار گشایند مشکلی

Киштӣ фикандаем бдрёӣ бе канор

کشتی فکنده ایم بدریای بی کنار

Моро магар бигӯаш расад номи соҳилӣ

ما را مگر بگوش رسد نام ساحلی

Ҳасрат марост рӯй ту дар пардаи ҳиҷоб

حسرت مراست روی تو در پرده حجاب

Хуш бе ҳиҷоби онкӣ дар оӣии бмҳФлӣ

خوش بی حجاب آنکه در آئی بمحفلی

Аз дашти ҷои хори зи бас гул дамид табиб

از دشت جای خار ز بس گل دمید طبیب

Аз дидаи хӯни бабори бадунболи маҳмилӣ

از دیده خون ببار بدنبال محملی