Ҷо дар сафи ушшоқи мадаи аҳли ҳавас ро

جا در صف عشاق مده اهل هوس را

Ҳайфаст ки аз ҳам нашиносӣ гулу хас ро

حیفست که از هم نشناسی گل و خس را

То бар дилат аз нола ғуборӣ нанишинад

تا بر دلت از ناله غباری ننشیند

Аз бими ту дар сина наҳуфтем нафас ро

از بیم تو در سینه نهفتیم نفس را

Зоҳм ки шабихун бФлк мезанад имшаб

زآهم که شبیخون بفلک میزند امشب

Андеша кун эй субҳу нигаҳдори нафас ро

اندیشه کن ای صبح و نگهدار نفس را

Гардӣда бҳсрти паии маҳмили бгшоӣӣ

گردیده بحسرت پی محمل بگشائی

Доне ки чаҳ хӯн мечакад аз нолаи ҷарас ро

دانی که چه خون می چکد از ناله جرس را

Ранҷид зи овози табиби он мау тарсам

رنجید ز آواز طبیب آن مه و ترسم

Якбора чу ағёри шуморади ҳамаи кас ро

یکباره چو اغیار شمارد همه کس را