Рафтам ва баргаштанами дигари бкўӣ ёр нест

رفتم و برگشتنم دیگر بکوی یار نیست

Рафтанам аз кӯй ӯ ин бор чун ҳар бор нест

رفتنم از کوی او این بار چون هر بار نیست

Гар рӯми камтари бкўиш ба ки дар кӯяши маро

گر روم کمتر بکویش به که در کویش مرا

Боиси хорӣ биҷуз омад шуд бисёр нест

باعث خواری بجز آمد شد بسیار نیست

Рехт аз гулбуни гулу афғон ки моро боғбон

ریخت از گلبن گل و افغان که ما را باغبان

Рухсат назора дод акнӯн ки гул дарбор нест

رخصت نظاره داد اکنون که گل دربار نیست

Мушти хокӣ каз пас аҳдӣ фишондӣ бар серум

مشت خاکی کز پس عهدی فشاندی بر سرم

намешиносам эй сабо , аз остон ёр нест

می شناسم ای صبا، از آستان یار نیست

эй хуши он шавқӣ ки ҳар каси ҳалқае бар дар занад

ای خوش آن شوقی که هر کس حلقه ای بر در زند

Дргмони уфтам ки омад ёр ва донам ёр нест

درگمان افتم که آمد یار و دانم یار نیست

Оҳи азин ҳасрат ки аз бедоди дарди дили табиб

آه ازین حسرت که از بیداد درد دل طبیب

Шиква ҳо дорам ниҳону ҷуръат изҳор нест

شکوه ها دارم نهان و جرأت اظهار نیست