Чун раҳматат фазояд бар узрхоҳӣ эй дӯст

چون رحمتت فزاید بر عذرخواهی ای دوست

Узр гуноҳ хоҳам бо бегуноҳӣ эй дӯст

عذر گناه خواهم با بی‌گناهی ای دوست

Хондӣ дар остонати рӯзии гадои хешам

خواندی در آستانت روزی گدای خویشم

Зон рӯз нангам ояд аз подшоҳӣ эй дӯст

زان روز ننگم آید از پادشاهی ای دوست

Дарё ҳама гирифтам соҳили шўдчаҳи ҳосил

دریا همه گرفتم ساحل شودچه حاصل

Акнӯн ки гашти моро киштии табоҳӣ эй дӯст

اکنون که گشت ما را کشتی تباهی ای دوست

Тобандаи ахтарии кӯ , каз пуртӯии дарорад

تابنده اختری کو، کز پرتوی درآرد

Торики шоми моро аз ин сиёҳӣ эй дӯст

تاریک شام ما را از این سیاهی ای دوست

Вақтаст каз ту хоҳам дод ғурури ҳасанат

وقتست کز تو خواهم داد غرور حسنت

Тарсам ки монеъ ояд аз додхоҳӣ эй дӯст

ترسم که مانع آید از دادخواهی ای دوست

Бе ту табиби хаста аз баси фиғону зорӣ

بی‌تو طبیب خسته از بس فغان و زاری

Оҳаш ба маи расидаи ашкаш ба моҳӣ эй дӯст

آهش به مه رسیده اشکش به ماهی ای دوست