Рафт ҳасани туу ишқати бадал ман боқӣаст

رفت حسن تو و عشقت بدل من باقیست

Равнақи афтода аз он гулшан ва гулхан боқӣаст

رونق افتاده از آن گلشن و گلخن باقیست

Аз фироқи ту аз он рӯй нанолам ки ҳануз

از فراق تو از آن روی ننالم که هنوز

Шарбати васли турои вақт чашедан боқӣаст

شربت وصل ترا وقت چشیدن باقیست

Мардум дидаам аз ҳасрат рӯят бозаст

مردم دیده ام از حسرت رویت بازست

Хона бо хок баробар шуд ва равзан боқӣаст

خانه با خاک برابر شد و روزن باقیست

Зиндагии бори сафари басту ҳаваси бозбҷост

زندگی بار سفر بست و هوس بازبجاست

Корвон рафт азин манзил ва барзан боқӣаст

کاروان رفت ازین منزل و برزن باقیست

Рамақӣ нест бетони бсмли моро ки ҳамон

رمقی نیست بتن بسمل ما را که همان

Дар дилаши ҳасрат дар хок тапидан боқӣаст

در دلش حسرت در خاک تپیدن باقیست

Аз забон гарчи фитодам , хабарами бозмгир

از زبان گرچه فتادم، خبرم بازمگیر

Тоби гуфтор нау завқ шунидан боқӣаст

تاب گفتار نه و ذوق شنیدن باقیست

Кӣ шавам аз ту тасаллӣ ба нигоҳии ҳайҳот

کی شوم از تو تسلی به نگاهی هیهات

Ҳасрат рӯй туам то дам мурдан боқӣаст

حسرت روی توام تا دم مردن باقیست

Миваи боғ ту шуд қисмати ағёру маро

میوه باغ تو شد قسمت اغیار و مرا

Ҳаваси мивае аз боғи ту чидан боқӣаст

هوس میوه ای از باغ تو چیدن باقیست

Мебарад бахт бмихонаҳам имрӯзи табиб

میبرد بخت بمیخانه ام امروز طبیب

Ки на соқӣ на қадаҳ на меравшан боқӣаст

که نه ساقی نه قدح نه می روشن باقیست