Гилаам аз ту мапиндор ки аз дил баравад

گله‌ام از تو مپندار که از دل برود

Бар дилам аз ту ғборист ки мушкил баравад

بر دلم از تو غباریست که مشکل برود

Чанд дил аз паии андеша ботил баравад

چند دل از پی اندیشه باطل برود

Ҷой раҳмаст бар онкас ки пай дил баравад

جای رحمست بر آنکس که پی دل برود

Халқро бим ҳалокаст вмрои ғам ки мабод

خلق را بیم هلاکست ومرا غم که مباد

Нашавад киштии ман ғарқ ва бсоҳл баравад

نشود کشتی من غرق و بساحل برود

Чашми маҷнӯни барраи Лайлӣ ва тарсам накунад

چشم مجنون بره لیلی و ترسم نکند

Сорибони раҳи ғалату ноқа бмнзл баравад

ساربان ره غلط و ناقه بمنزل برود

Аз сари лутфи бдлҷўӣии мо оӣии боз

از سر لطف بدلجوئی ما آئی باز

Гар бадонеи зи итоби ту чаҳ бар дил баравад

گر بدانی ز عتاب تو چه بر دل برود

Бигнаҳи ёри марои кишти вндонсти дареғ

بیگنه یار مرا کشت وندانست دریغ

Ки мукофоти чҳо бар сар қотил баравад

که مکافات چها بر سر قاتل برود

Ҳар замони бода аз он мидҳдми бози табиб

هر زمان باده از آن میدهدم باز طبیب

Ки шавам бехабар аз хешу з маҳфил баравад

که شوم بی‌خبر از خویش و ز محفل برود