Рӯзӣ ки давр аз барам он хўшхром шуд

روزی که دور از برم آن خوشخرام شد

Ман будаму таҳаммулӣ аммо тамом шуд

من بودم و تحملی اما تمام شد

Инаст агар фароғати озодагони боғ

اینست اگر فراغت آزادگان باغ

Осӯдаи тоирӣ ки гирифтор дом шуд

آسوده طایری که گرفتار دام شد

Зини бодае ки гашта азуи хӯни ғами ҳалол

زین باده ای که گشته ازو خون غم حلال

Хуши нӯш эй ҳариф ки бар мо ҳаром шуд

خوش نوش ای حریف که بر ما حرام شد

Огоҳ азин нагашт ки дар бандагӣ фитод

آگاه ازین نگشت که در بندگی فتاد

Маҳмӯду дргмон ки Аёзаш ғулом шуд

محمود و درگمان که ایازش غلام شد

Суди вафо , зиёни ҷафо , гуфтамаш табиб

سود وفا، زیان جفا، گفتمش طبیب

Огаҳи ним азин ду писандаш кадом шуд

آگه نیم ازین دو پسندش کدام شد