Аз дида ам фикандӣ вҳнгом он набӯд

از دیده ام فکندی وهنگام آن نبود

Кардӣ ҷдоӣӣ аз ману шарт ончунон набӯд

کردی جدائی از من و شرط آنچنان نبود

Моро шабии бкўии ту мондан гумон набӯд

ما را شبی بکوی تو ماندن گمان نبود

Чандон гумони бҳўслаҳ осмон набӯд

چندان گمان بحوصله آسمان نبود

Киштии ниҳонаму бтўи тарсам гумон баранд

کشتی نهانم و بتو ترسم گمان برند

Бар домани ту коши зхўнм нишон набӯд

بر دامن تو کاش زخونم نشان نبود

Хобати рабӯда буд хаёл касе ? ки дӯш

خوابت ربوده بود خیال کسی؟ که دوش

намегуфтамат фасонау гӯшт бар он набӯд

می گفتمت فسانه و گوشت بر آن نبود

Кам кун ҷудо ки дӯши бмҳФли зи хуии ту

کم کن جدا که دوش بمحفل ز خوی تو

Баси шикваҳо ки буд маро ва забон набӯд

بس شکوه ها که بود مرا و زبان نبود

Дар дами наҳуфта буд дариғо ббзми васл

در دم نهفته بود دریغا ببزم وصل

Кин бар забони ҳечкасам тарҷумон набӯд

کاین بر زبان هیچکسم ترجمان نبود

Ашкам бидида сӯхт дариғо зтоби дил

اشکم بدیده سوخت دریغا زتاب دل

эй коши раҳзании паии ин корвон набӯд

ای کاش رهزنی پی این کاروان نبود

Шуд қисматами табиб чу васлаш , аҷал расед

شد قسمتم طبیب چو وصلش، اجل رسید

Сад ҳайфи зиндагонии мо ҷовдон набӯд

صد حیف زندگانی ما جاودان نبود